Jennifer Lopez - Feel The Light lyrics《好家在一起》主題曲歌詞中文翻譯

The song is from the original soundtrack of 2015 animated film, Home. I like how Jennifer Lopez sings "Here I go, here I go" with her amazing voice, very appealing! 

這首歌出自2015夢工廠動畫《好家在一起》原聲帶. 我喜歡Jennifer Lopez 以空靈的嗓音唱出"Here I go, here I go", 非常動聽!

Here I go, here I go

 前進吧, 前進吧

Feel better now, feel better now

一切會更好, 一切會更好

Here I go, here I go

前進吧, 前進吧

It's better now, feel better now

一切已變好, 一切已變好

Do you remember when we fell under

你是否記得當時失落的我們

Did you expect me to reason with thunder

你有期盼著我可以對抗絕望嗎

I still remember when time was frozen

我仍記得時間凍結的時刻

What seemed forever was just a moment

看似永恆 其實只是短暫的片刻

Hurry up, hurry up

別等了, 別等了

There's no more waiting

趕快行動

We're still worth saving

我們仍值得被拯救

Feel the light

擁抱星光

Shining in the dark of night

在夜空裡閃耀

Remember what we forgot

那些我們曾遺忘的美好

I know it's a long shot

我知道會在很遙遠的地方

But we're bringing it all back

但是我們會把它們找回來

We're bringing it all back

我們會把它們找回來

Feel the light

擁抱星光

Shining like the stars of tonight

像今晚的星光一樣閃亮

Remember what we forgot

那些我們曾遺忘的美好

I know it's a long shot

我知道會在很遙遠的地方

But we're bringing it all back

但是我們會把它們找回來

We're bringing it all back

我們會把它們找回來

Here I go, here I go

 前進吧, 前進吧

Feel better now, feel better now

一切會更好, 一切會更好

Here I go, here I go

前進吧, 前進吧

It's better now, feel better now

一切已變好, 一切已變好

I still remember when things were broken

我仍記得生活支離破碎的時候

But put together, the cracks were closing

但團結一起 生命中的裂縫也能修補起來

Hurry up, hurry up

別等了, 別等了

There's no more waiting

趕快行動

We're still worth saving

我們仍值得被拯救

Feel the light

擁抱星光

Shining in the dark of night

在夜空裡閃耀

Remember what we forgot

那些我們曾遺忘的美好

I know it's a long shot

我知道會在很遙遠的地方

But we're bringing it all back

但是我們會把它們找回來

We're bringing it all back

我們會把它們找回來

Feel the light

擁抱星光

Shining like the stars of tonight

像今晚的星光一樣閃亮

Remember what we forgot

那些我們曾遺忘的美好

I know it's a long shot

我知道會在很遙遠的地方

But we're bringing it all back

但是我們會把它們找回來

We're bringing it all back

我們會把它們找回來

You and I can have it all tonight

你和我今晚可以擁有它
So let's bring it back tonight

所以讓我們一起把它找回來

Now we have another chance to fly

現在我們有另一個機會可以飛行

Another chance to make it right

可以讓事情好轉的機會

Feel the light

擁抱星光

Shining in the dark of night

在夜空裡閃耀

Remember what we forgot

那些我們曾遺忘的美好

I know it's a long shot

我知道會在很遙遠的地方

Feel the light

擁抱星光

Shining like the stars of tonight

像今晚的星光一樣閃亮

Remember what we forgot

那些我們曾遺忘的美好

I know it's a long shot

我知道會在很遙遠的地方

But we're bringing it all back

但是我們會把它們找回來

We're bringing it all back

我們會把它們找回來

Here we go, here we go

前進吧, 前進吧

Feel better now, feel better now

一切會更好, 一切會更好

Here we go, here we go

前進吧, 前進吧

It's better now, feel better now

一切已變好, 一切已變好

I will not be held responsible for any content and translation errors, but comments and corrections are always welcomed and encouraged. 

以上純屬本人不負責翻譯 

如有錯誤, 歡迎留言指正