Maximillian - Beautiful Scars lyrics【歌詞中文翻譯】

Maximillian說：「這首歌有關於以前的我，我的行事作風和怎麼對待我身邊的人。我們每個人內心都住著惡魔，有時這些惡魔會無預警地兇猛出現。並非每個人都是完美的，所以請擁抱那些缺點並盡你所能過著美好的人生。」

"It's about how I used to behave and treat people around me. How we all have inner demons that sometimes burst out in the world with no warning ... No one’s perfect, so embrace that—and live your life as good as you possibly can!" Maximillian said.

【2019】

[Verse 1]

Broken all the pieces I've been shaping lately

近來和我過去每個片段做個了斷

Focused on the things that didn't make no sense

專注於有意義的事情

Guess that growing up was never meant to be easy

我想那段成長過程注定不平順

Yeah, I got used to doing everything sideways

耶 我習慣行事苛薄

Didn't really care about how anyone felt

不在意任何人的感受

Hiding my emotions down in different ashtrays

將我的情緒埋藏在不同煙灰缸

[Pre-Chorus]

Oh, but what is lost ain't gone

喔 但失去的並不會消失

No, you can't just let go

不 你無法就這樣放下

'Cause it's a part of you that will make you strong

因為那是使你堅強的一部分

Embrace your flaws

擁抱你的不完美

[Chorus]

I'm not gonna fight back what I've become

我不會對抗我的過去

Yeah, I've got bruises where I came from

耶 我一路走來跌跌撞撞

But I wouldn't change if I could restart

但如果可以重來 我也不會改變

I ain't gonna hide these beautiful scars

我不會隱藏這些美麗的傷疤

I've been going way too hard on myself

我一直以來對自己太嚴苛

Guess that it's the reason I've been feeling like hell

我想那是令我感到疲累的原因

But I wouldn't change if I could restart

但如果可以重來 我也不會改變

I ain't gonna hide these beautiful scars

我不會隱藏這些美麗的傷疤

[Verse 2]

I went down a road that only got me nowhere

沒有目的地我沿著一條路走著

I've seen every corner, every inch of this place

看遍這地方的大小角落

Being all alone it really got me thinking, maybe overthinking

獨自一人 不禁讓我思索著 也有可能想太多了

[Pre-Chorus]

But what is lost ain't gone

但失去的並不會消失

No, you can't just let go

不 你無法就這樣放下

'Cause it's a part of you that will make you strong

因為那是使你堅強的一部分

Embrace your flaws

擁抱你的不完美

[Chorus]

I'm not gonna fight back what I've become

我不會對抗我的過去

Yeah, I've got bruises where I came from

耶 我一路走來跌跌撞撞

But I wouldn't change if I could restart

但如果可以重來 我也不會改變

I ain't gonna hide these beautiful scars

我不會隱藏這些美麗的傷疤

I've been going way too hard on myself

我一直以來對自己太嚴苛

Guess that it's the reason I've been feeling like hell

我想那是令我感到疲累的原因

But I wouldn't change if I could restart

但如果可以重來 我也不會改變

I ain't gonna hide these beautiful scars

我不會隱藏這些美麗的傷疤

[Bridge]

Hide these beautiful scars

隱藏這些美麗的傷疤

Hide these beautiful scars

隱藏這些美麗的傷疤

[Chorus]

I'm not gonna fight back what I've become

我不會對抗我的過去

Yeah, I've got bruises where I came from

耶 我一路走來跌跌撞撞

But I wouldn't change if I could restart

但如果可以重來 我也不會改變

I ain't gonna hide these beautiful scars

我不會隱藏這些美麗的傷疤

I've been going way too hard on myself

我一直以來對自己太嚴苛

Guess that it's the reason I've been feeling like hell

我想那是令我感到疲累的原因

But I wouldn't change if I could restart

但如果可以重來 我也不會改變

I ain't gonna hide these beautiful scars

我不會隱藏這些美麗的傷疤

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song