Pink Sweat$ - At My Worst lyrics【歌詞中文翻譯】

我很喜歡Pink Sweat$溫柔的聲線，這首歌的歌詞很可愛，表達出單純又執著的愛。

I like Pink Sweat$'s heartwarming voices. The lyrics are cute conveying the pure and persistent love. 

【July 2020】

[Verse 1]

Can I call you baby? Can you be my friend?

我可以叫你寶貝嗎？你可以作我朋友嗎？

Can you be my lover up until the very end?

你願意作我的情人直到終老嗎？

Let me show you love, oh, no pretend

讓我對你示愛 喔 並非虛情假意

Stick by my side even when the world is caving in, yeah

緊緊伴隨我即使世界坍塌 耶

[Pre-Chorus]

Oh, oh, oh, don't, don't you worry

喔 喔 喔 你不用擔心

I'll be there whenever you want me

無論何時你需要我 我都會在

[Chorus]

I need somebody who can love me at my worst

我需要一個在我處於最糟情境下還能愛著我的人

Know I'm not perfect, but I hope you see my worth

我知道我並不完美 但我希望你看見我的價值

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

因為只能是你 沒有他人 你是我最重視的人

And for you, girl, I swear I'd do the worst

為了你 女孩 我發誓我會征服一切

[Post-Chorus]

Ooh, ooh-ooh

嗚~

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

嗚~

[Verse 2]

If you stay forever, let me hold your hand

如果你願意永遠一起走下去 讓我牽著你的手

I can fill those places in your heart no one else can

我可以填補你內心那其他人沒有辦法填補的空缺

Let me show you love, oh, no pretend, yeah

讓我向你示愛 喔 並非虛情假意 

I'll be right here, baby, you know it's sink or swim

我會在你身邊 寶貝 你知道成敗與否我都會付諸全力

[Pre-Chorus]

Oh, oh, oh, don't, don't you worry

喔 你不用擔心

I'll be there whenever you want me

無論何時你需要我 我都會在

[Chorus]

I need somebody who can love me at my worst

我需要一個在我處於最糟情境下還能愛著我的人

Know I'm not perfect, but I hope you see my worth, yeah

我知道我並不完美 但我希望你看見我的價值 

'Cause it's only you, nobody new, I put you first  (You first)

因為只能是你 沒有他人 你是我最重視的人

And for you, girl, I swear I'd do the worst

為了你 女孩 我發誓我會征服一切

[Post-Chorus]

Ooh, ooh-ooh

嗚~

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

嗚~

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

嗚~

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

嗚~

[Outro]

I need somebody who can love me at my worst

我需要一個在我處於最糟情境下還能愛著我的人

Know I'm not perfect, but I hope you see my worth

我知道我並不完美 但我希望你看見我的價值

'Cause it's only you, nobody new, I put you first

因為只能是你 沒有他人 你是我最重視的人

And for you, girl, I swear I'd do the worst

為了你 女孩 我發誓我會征服一切

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song