Lukas Graham - Happy For You lyrics【歌詞中文翻譯】

Lukas Graham有著辨識度高的好聲音，第一次聽到這首歌是在Facebook上的推播廣告，不自覺立刻豎起耳朵靜靜聆聽這美妙的旋律。

   ***Lukas Graham其他歌曲***
   1. Lukas Graham - Share That Love (ft. G-Eazy) lyrics【歌詞中文翻譯】

【14 Mar 2021】

[Verse 1]

Once you left, I went to space

你一離開，我到了外太空

I don't recognize this place

我不認得這地方

Where are you, where are you?

你在哪 你在哪？

Now I miss the smallest things

此時我想念那些最微不足道的事情

I'm not ready for this change

我還沒準備好面對這樣的改變

Where are you, where are you?

你在哪 你在哪？

[Pre-Chorus]

Can't help but wonder

忍不住想知道

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

[Verse 2]

Love you, hate you, all the same

愛你 恨你 都沒差

Either way it takes up space

無論哪種方式都佔據我內心

I had you, I had you

我曾擁有你

Haunted by the ghost of us

我倆的回憶在我腦中揮之不去

Sorry, now I've said too much

抱歉 我訴說得太多

I had to, I had you

但我必須說 我曾擁有你

[Pre-Chorus]

Can't help but wonder

忍不住想知道

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

[Bridge]

I've lived with all this long enough, long enough

我受夠這一切也夠久了

Don't you still wonder if it could have been us?

難道你不會想我們可以是天造地設的一對？

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算告訴我你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

 

Christopher - Good To Goodbye (ft. Clara Mae) lyrics【歌詞中文翻譯】

因為這首歌認識了這位來自丹麥的創作型歌手Christopher，一開始是被他的滄桑嗓音吸引，後來看見他樣貌，完全無法將這嗓音和他稚嫩俊俏的臉蛋聯想在一起啊！

【8 Jan 2021】

[Verse 1: Christopher]

Can we just skip the lies?

我們能不要說謊嗎？

Can we just skip the fights?

我們能不要爭吵嗎？

Can we just skip the part where we pretend we're fine?

我們能不要假裝我們沒事嗎？

Can you stop playing dumb, so I can stop playing along?

你能停止裝傻嗎? 我就不用演戲配合你

Can we stop acting like we're kids when we're adults?

我們已成人 可以停止小孩的行為嗎？

[Pre-Chorus: Christopher]

You say we're over, then come over

你說我們結束了 那過來吧

Make love to break up to make up again

親熱後 分手 又再和好

You say you're happy but that scares me

你說你很開心 但那讓我感到害怕

'Cause it means that we're close to the end

因為那表示我們快結束了

[Chorus: Christopher]

Wе go from good to goodbye

我們從親密走向分離

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

You say, "Lеt's do this", I say something stupid

你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

Maybe it's time to say

或許是時候說

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

Goodbye

再見了

Goodbye, bye, bye

再也不見

[Verse 2: Clara Mae]

Say we're better off

說我們分手後過得更好

But we just never stop

但我們從來就沒真正分手

I tell myself it's better if you're mine

我告訴自己 如果你屬於我該有多好

And you know how bad I hate to lose

而你知道我多麽討厭失去

I'm sure it would hurt if I saw you with someone else

如果我看見你和其他人在一起 我肯定會感到痛心

I'd rather keep you to myself

我寧願你和我在一起

[Pre-Chorus: Christopher & Clara Mae]

You say we're over, then come over

你說我們結束了 那過來吧

Make love to break up to make up again

親熱後 分手 又再和好

If it's only, 'cause we're lonely

如果我們繼續在一起 是因為我們寂寞

Guess that means that we're close to the end

我猜那意味著我們快結束了

[Chorus: Christopher & Clara Mae]

Wе go from good to goodbye

我們從親密走向分離

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

You say, "Lеt's do this", I say something stupid

你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

Maybe it's time to say

或許是時候說

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

Goodbye

再見了

Goodbye, bye, bye

再也不見

[Bridge: Christopher & Clara Mae]

When you say, "Let's do this", I say something stupid

當你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

It ends with goodbye

我們的關係結束了

Know we never change, something stays the same

知道我們永遠不會改變 解不開的結

It ends with goodbye

最終還是分開了

[Chorus: Christopher & Clara Mae]

Wе go from good to goodbye

我們從親密走向分離

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

You say, "Lеt's do this", I say something stupid

你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

Maybe it's time to say (I think it's time to say)

或許是時候說（我想是時候說了)

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

Goodbye

再見了

Goodbye

再見了

Goodbye, bye, bye

再也不見

Goodbye

分開了

Goodbye, bye, bye

再也不見

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

 

Maroon 5 - Beautiful Mistakes (ft. Megan Thee Stallion) lyrics【歌詞中文翻譯】

Beautiful Mistakes這首歌從兩人不同角度詮釋一段破碎的關係，男方日夜思念著女方，幻想著對方回到他身邊；女方則在歷經心碎後心意已決讓彼此關係告終，享受自己的生活。

Adam的歌聲總有一股魔力，能夠輕易將我帶入歌曲的情感中，搭配饒首歌手Megan Thee Stallion的強勁實力，完美詮釋女方告別這段關係的決心。

【3 Mar 2021】

[Verse 1: Adam Levine]

It's beautiful, it's bittersweet

絕美 苦甜交織

You're like a broken home to me

妳對我來說就像個破碎的家

I take a shot of memories

藉酒消愁

And black out like an empty street

記憶短暫刪除就像淨空的街道

I fill my days with the way you walk

白天想著妳走路的模樣

And fill my nights with broken dreams

夜晚靠著破碎的夢

I make up lies inside my head

在我腦中編織謊言

Like one day you'll come back to me

像是以為有天妳會回到我身邊

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Now I'm not holdin' on, not holdin' on

如今我無法堅持 無法堅持

I'm just depressed that you're gone

妳的離去留下消沈的我

Not holdin' on, not holdin' on

撐不住啊

[Chorus: Adam Levine]

Beautiful mistakes

美麗的錯誤

I make inside my head, she's naked in my bed

我幻想她在我床上一絲不掛

And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past

失去的我已無法挽回 我深愛著過去

And now we liе awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

[Post-Chorus: Adam Levine]

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, eh

不

Makin' beautiful mistakes

犯著美麗的錯誤

[Verse 2: Adam Levine]

It's pitiful, I can't believe

真可憐 我無法相信

How every day gets worse for me

我的日子怎麼越來越糟

I take a break, I cut you off

我要喘息一下 斷絕和妳的關係

To keep myself from lookin' soft

才不致顯得自己軟弱

I fill my nights with the way you was

想像妳在的夜晚

And still wake up with broken dreams

仍然從破碎的夢中醒來

I make these lies inside my head

我在腦中編織了謊言

Feel like they're my reality

好似謊言才是我的現實

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Now I'm not holdin' on, not holdin' on

如今我無法堅持 無法堅持下去

I'm just depressed that you're gone

妳的離去留下消沈的我

Not holdin' on, not holdin' on

撐不住啊

[Chorus: Adam Levine]

Beautiful mistakes

美麗的錯誤

I make inside my head, she's naked in my bed

我幻想她在我床上一絲不掛

And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past

失去的我已無法挽回 我深愛著過去

And now we liе awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

[Post-Chorus: Adam Levine]

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, eh

不

Makin' beautiful mistakes

犯著美麗的錯誤

[Verse 3: Megan Thee Stallion]

You did me wrong 'cause I let you (Let you)

你辜負了我 是我允許你這樣

Usually, I like my situations beneficial

通常我喜歡對我有利的情勢

Doin' something different, got me lookin' stupid (Damn)

現在嘗試一些變化卻顯得我很愚蠢 

The only way I'm comin' back to you is if you're dreaming, lucid (Hmm)

唯一讓我回到你身邊的方法只存在你夢裡 清醒吧

Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)

向我證明呀! 許下承諾就遵守自己的諾言 (遵守)

Why you wanna lie and then get mad? I don't believe it (Boy, bye)

為什麼你要說謊再惱羞成怒? 我不相信 (男孩 再見了）

But really, I was doin' just fine without ya

但說真的 沒有你也我過得還可以

Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah)

好氣色 飲酒 夜店沙發上熱舞

Baby, why you wanna lose me like you don't need me? (Don't need me)

親愛的 為什麼你失去我時要裝作不需要我？(不需要我)

Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me)

好像我不封鎖你 你也會試著聯繫我 (仍會試著聯繫我）

How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)

你怎麼會想到從電視打給我？

You're runnin' outta chances and this time I mean it (Ah)

你已經沒機會了 這次我是認真的

[Bridge: Megan Thee Stallion]

Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)

賭你在床上思念著我的愛吧 (床）

Now you're stressin' out, pulling your hair (Hair)

現在你焦慮拉扯著頭髮 (頭髮）

Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)

聞著你的枕頭 希望我還在那

Slidin' down the shower wall, lookin' sad (Sad)

倚著淋浴間的牆壁滑下而坐 看起來悲傷難過

I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)

我知道要放下很難 因為我太好了

Best you ever had and best you gon' get (Gon' get)

是你曾經擁有過最棒的

And if we break up, I don't wanna be friends (Be friends)

如果我們分手了 我不會想當朋友

You're toxic

你太惡毒了

[Chorus: Adam Levine]

Beautiful mistakes

美麗的錯誤

I make inside my head, she's naked in my bed

我幻想她在我床上一絲不掛

And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past

失去的我已無法挽回 我深愛著過去

And now we liе awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

[Post-Chorus: Adam Levine]

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)

不 

Makin' beautiful mistakes

犯著美麗的錯誤

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, eh

不 

Makin' beautiful mistakes

犯下美麗的錯誤

[Outro: Adam Levine]

Nah-nah-nah

Nah-nah-nah (Ooh)

Nah-nah-nah

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Edwin Klift - I Love You Forever (ft. J. None) lyrics【歌詞中文翻譯】

我好喜歡這首歌輕鬆愉快的旋律與伴奏，讓一首述說 I love you forever的歌曲不落入情歌的制式風格，聽得讓我很享受在這簡單真摯的愛情氛圍中！

【24 Jan 2020】

I cannot wait to see ya

等不及要見妳 耶

Ya got me feenin for ya

妳讓我對妳傾心

Girl yea

女孩

You got me high like a spaceship

妳讓我開心到飛外太空

You're always at the tippy top of my list

一直以來妳都是最重要的

Ain't no way I could ever ever call it quits

我永遠不會放棄

Come here now baby girl and give me a kiss

來吧寶貝 給我一個親吻

Girl you know I will always be here for you

寶貝妳知道我一直都在

Just for you

為妳而在

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

Never have to worry bout me run way

永遠不需擔心我會離開

I will always love you

我會一直愛妳

Forever

永遠

I want you forever

我想與妳一生一世

There is no way I can let you go

我不會讓妳離去

I love you forever no matter the weather

我會永遠愛妳 無論未來如何

And everyday that's what I show

我就是會每天那樣對妳表示

I love you forever

我會永遠愛妳

Forever

永永遠遠

Oh oh oh

喔

Forever

永永遠遠

I love you

我愛妳

Let me take you to the sky girl

讓我帶妳飛向天際 寶貝

Treat you like a queen imma put you on a pedestal

像皇后般對待妳 崇拜著妳

Pack your bags lets go for a ride

收拾行李 咱們兜風去

You're the best part of my life

妳是我生命中最美好的

Girl you know I will always be here for you

寶貝妳知道我一直都在

Just for you

為妳而在

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

Never have to worry bout me run way

永遠不需擔心我會離開

I will always love you

我會一直愛妳

Forever

永遠

I want you forever

我想與妳一生一世

There is no way I can let you go

我不會讓你離去

I love you forever no matter the weather

我會永遠愛妳 無論未來如何

And everyday that's what I show

我就是會每天那樣對妳表示

I love you forever

我永遠愛妳

Forever

永遠

Oh oh oh

喔

Forever

永遠

I love you

我愛妳

Forever

永永遠遠

Oooooh

喔

I love you forever

我永遠愛妳

Forever

永遠

I want you forever

我想與妳一生一世

There is no way I can let you go

我不會讓妳離去

I love you forever no matter the weather

我會永遠愛妳 無論未來如何

And everyday that's what I show

我就是會每天那樣對妳表示

I love you forever 

我永遠愛妳

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

LunchMoney Lewis - Ocean (ft. Meghan Trainor) lyrics【歌詞中文翻譯】

這一首情歌單純真摯，一開始我被吉他和弦深深吸引，男女歌手的歌聲唱出這首歌彼此密不可分的關係，扣人心弦。歌詞不只是單純愛戀，還穿插著勵志人心的部分！

【12 Mar 2021】

[Intro: Meghan Trainor]

Mmm, hmm, hmm-hmm, hmm-hmm

嗯~

Hmm-hmm, hmm-hmm, ayy-ayy, ayy

嗯~

[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

You're just like the ocean (Oh yeah)

妳就像那海洋 (喔耶)

I'm drowning in you (Drowning, I'm drowning) 

我沈溺在你的愛裡 (沈溺）

I'm just like a waterfall falling

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again (Yeah)

再次對妳傾心 (耶)

[Verse 1: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

No ship or boat can take us

沒有船隻能承載我們

There's no way no one could sink us (Na-na, na)

不可能有人讓我們沈船

No wave can go that tall

大浪沒能捲起那樣的高度啊

There's no tide or wind that strong

也沒巨大潮水或那般強風

[Pre-Chorus 1: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

That's when you start to realize

就在你開始明白

That when the stakes are running high

當風險走高

And my world been spinning round

而我的世界不停旋轉

You're the anchor that holds me down

你就是那讓我停下轉動的船錨

And when I'm diving, going low

當我下潛 慢慢下沈

You always keep me afloat

你總是確保我漂浮著

Girl, I'll never let you go

女孩呀 我不會讓你離開

You know

你知道的

[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

You're just like the ocean 

妳就像那海洋 

I'm drowning in your love

我沈溺在你的愛裡 

I'm just like a waterfall falling

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

You're just like the ocean (Ocеan)

妳就像那海洋 (海洋）

I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)

我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）

I'm just like a waterfall falling

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

[Verse 2: Meghan Trainor]

Somеtimes life is like a river

有時生命就像河流

You get so cold, you start to shiver

你感到寒冷 開始打冷顫

And you always stuck knee deep

而總在你深陷其中之後

Then everything just goes upstream

接著一切就會逆流直上

[Pre-Chorus 2: Meghan Trainor]

That's when you start to understand

就在你開始了解

That nothing in life is planned

人生無法全然照你規劃

And you gotta take that risk

你必須要冒險

And be the captain of the ship

成為掌舵船隻的船長

But when I'm diving, going low

但當我下潛 慢慢下沈

You always keep me afloat

你總是確保我漂浮著

Boy, I'll never let you go

男孩呀 我不會讓你離開

You know

你知道的

[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

You're just like the ocean (Ocеan)

妳就像那海洋 (海洋）

I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)

我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）

I'm just like a waterfall falling (Falling)

我就像瀑布直流落下(落下）

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

You're just like the ocean (Ocеan)

妳就像那海洋 (海洋）

I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)

我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）

I'm just like a waterfall falling 

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Liam Payne - Live Forever (ft. Cheat Codes) lyrics【歌詞中文翻譯】

喜歡這首歌單純是歌曲的旋律，特別是在副歌後的旋律與節奏，可以讓我不自覺舞動起來！當然歌手Liam Payne灑脫的歌唱方式，將這首歌歌詞表達的淋漓盡致。Liam Payne是One Direction的成員唷！

【6 Dec 2019】

[Verse 1]

Jaded, faded

疲倦 奄奄一息

Self-medicated

自我藥療

I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah

我沒意識到我還在等著你

Broken, smoking

心痛  抽著菸

Till you came into focus

直到你的輪廓變得清晰

Sobered me up off of one hit of you

我得為了你清醒過來

[Pre-Chorus]

Wasn't even trying to chase a high

不是刻意嗑藥追求快感

I just didn't wanna feel so low, low, low

我只是不想要感到如此低落

Know I'm gonna miss the crazy nights

我知道我會想念那些狂歡的夜晚

But you made me wanna let it all go

但你讓我想要放棄那些

[Chorus]

I was always gonna live fast, die young

我總是放縱過活 及時行樂

Slow down when you came along, yeah

當你出現時我放慢腳步 耶

Burn bright, burn out

充實過活 筋疲力盡

But now you make me wanna live forever

但現在你讓我想要永生不死

All that runnin', gonna give it up for you

我將為了你放棄以往的生活方式

Nothing ever get me high like you do

沒有什麼可以像你讓我這樣的興奮

Some way, somehow

不知何故

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Post-Chorus]

Forever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Verse 2]

Wreckless, restless

不顧後果 焦躁不安 

I let it get so hectic

我讓生活變得忙亂

All the way up with my head in the sky, yeah, yeah

足以讓我忽略了身邊的人事物 耶 耶

Too much, too gone

太多事情已無法挽回

Too many, too fun

太多有趣的事情

I don't know how but I got out alive

我不知道怎麼做到的 但我仍生存下來了

[Pre-Chorus]

Wasn't even trying to chase a high

不是刻意嗑藥追求快感

I just didn't wanna feel so low, low, low

我只是不想要感到如此低落

Know I'm gonna miss the crazy nights

我知道我會想念那些狂歡的夜晚

But you made me wanna let it all go

但你讓我想要放棄那些

[Chorus]

I was always gonna live fast, die young

我總是放縱過活 及時行樂

Slow down when you came along, yeah

當你出現時我放慢腳步 耶

Burn bright, burn out

充實過活 筋疲力盡

But now you make me wanna live forever

但現在你讓我想要永生不死

All that runnin', gonna give it up for you

我將為了你放棄以往的生活方式

Nothing ever get me high like you do

沒有什麼可以像你讓我這樣的興奮

Some way, somehow

不知何故

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Post-Chorus]

Forever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Some way, somehow

不知何故

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Bridge]

The party's over, let the good times roll

那場派對已結束 就讓美好時光過去吧

But we're still gonna lose control

但我們仍失去控制

Lose my mind, getting high on you

我失去理智 你使我飄飄然

High on you

你讓我飄飄然

The party's over, let the good times roll

那場派對已結束 就讓美好時光過去吧

But we're still gonna lose control

但我們仍失去控制

Lose my mind, getting high on you

我失去理智 你使我飄飄然

[Refrain]

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Outro]

Live fast, die young

放縱過活 及時行樂

Slow down when you came along, yeah

當你出現時我放慢腳步 耶

Burn bright, burn out

充實過活 筋疲力盡

But now you make me wanna live forever

但現在你讓我想要一直活下去

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Sam Fischer, Demi Lovato - What Other People Say lyrics【歌詞中文翻譯】

歌詞反映出現今人們極力取悅他人和社會大眾很可能會失去最真實的自己。我很喜歡Fischer和Lovato的歌聲，Fischer的聲線溫暖性感超級加分，而Lovato有張力的歌喉詮釋這首歌非常適合！兩人聲音搭起來根本天籟之音。

【Feb 2021】

Thought when I grew up

以為我長大後

I would be the same as the ones who gave me my last name

會成為像我父母那樣的人

I would not give in, I would not partake

我不會屈服 我不會沈迷於

In the same old drugs everyone else takes

大家吸食的那種毒藥

I'm better than that, I'm better than that

我沒那麼差 我會比那還好

I'm living my life so I go to heaven and never come back

我要好好生活 所以去了人稱天堂的地方決定不回頭

But look where I'm at, look where I'm at

但瞧瞧我的現況

I'm living the life that I said I wouldn't, and I wanna go back

我過著我說不要的生活 我想要回到過去

I used to call my mom every Sunday

以往每週日我會打電話給我媽媽

So she knew her love wasn't far away

讓她知道她的摯愛沒有離她太遠

But now I'm all fucked up out in LA

但現在我在洛杉磯過得一塌糊塗

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I used to not take chances with God's name

以前我不會以上帝之名心存僥倖

But it's been so long since I last prayed

 但我已經很久沒禱告了

And now I'm all fucked up and my heart's changed

現在我一團糟 我的心態已變

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Yeah, yeah, yeah, 

yeah, yeah, yeah, 

yeah, yeah, yeah

耶~

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I wish I could shelter the boy I knew

但願我能保護那男孩

From the constant hell I put him through

讓他免於我一直帶給他的苦難

'Cause I'm all grown up and I'm black and blue

因為我已長大成人 我遍體鱗傷

I could use some tape, I could use some glue

但願我能用膠帶膠水修復

I'm better than that, I'm better than that

我沒那麼差 我比那還好

I should be living my life so I go to heaven and never come back

我應該要好好過活 所以去了人稱天堂的地方永不回頭

I used to call my mom every Sunday

以往每週日我會打電話給我媽媽

So she knew her love wasn't far away

讓她知道她的摯愛沒有離她太遠

But now I'm all fucked up out in LA

但現在我在洛杉磯過得一塌糊塗

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I used to not take chances with God's name

以前我不會以上帝之名心存僥倖

But it's been so long since I last prayed

 但我已經很久沒禱告了

And now I'm all fucked up and my heart's changed

現在我一團糟 我的心態已變

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Yeah, yeah, yeah

耶~

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Thought when I grew up

以為我長大後

I would be the same as the ones who gave me my last name

會成為像我父母那樣的人

I used to call my mom every Sunday

以往每週日我會打電話給我媽媽

So she knew her love wasn't far away (far away)

讓她知道她的摯愛沒有離她太遠(太遠)

But now I'm all fucked up out in LA (out in LA)

但現在我在洛杉磯過得一塌糊塗

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I used to not take chances with God's name (God's name)

以前我不會以上帝之名心存僥倖 (上帝之名)

But it's been so long since I last prayed (since I last prayed)

 但我已經很久沒禱告了(自我上次禱告)

And now I'm all fucked up and my heart's changed 

現在我一團糟 我的心態已變

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Yeah, yeah (Yeah, yeah) 

Yeah, yeah, yeah (No, no, ooh) 

Yeah, yeah, yeah

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Taylor Swift - no body, no crime (ft. HAIM) lyrics【歌詞中文翻譯】

歌曲一開頭的警車警笛聲，帶進了歌詞陳述的懸疑故事。聽完這首歌就好像快速看了一部電影般。我真是個膽小的人，翻譯著歌詞的時候，腦補了一些畫面總是讓自己感到害怕又心跳加速。

【Jan 11, 2021】

[Intro: HAIM]

He did it

他做的

He did it

他做的

[Verse 1: Taylor Swift]

Este's a friend of mine

Este是我的朋友

We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine

我們每週二夜晚碰面吃晚餐 喝點酒

Este's been losin' sleep

Este近來一直睡不好

Her husband's actin' different, and it smells like infidelity

她的丈夫不太對勁 看來是不忠

She says, "That ain't my Merlot on his mouth

她說 "他唇上的唇膏不是我的

That ain't my jewelry on our joint account"

我們共同帳戶上的那筆珠寶費也不是我的珠寶"

No, there ain't no doubt

無庸置疑

I think I'm gonna call him out

我想我要戳破他的謊言

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]

She says, "I think he did it, but I just can't prove it"

她說 "我覺得他出軌了 但我就是無法證明"

I think he did it, but I just can't prove it

我覺得他出軌了 但我就是無法證明

I think he did it, but I just can't prove it

我覺得他出軌了 但我就是證明不了

No, no body, no crime

不 沒有證據就沒有罪行

But I ain't lettin' up until the day I die

但在我死前我不會就這樣算了

[Post-Chorus: HAIM]

No, no

不

I think he did it

我覺得他出軌了

No, no

不

He did it

他出軌了

[Verse 2: Taylor Swift]

Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn

Este週二晚上不在Olive Gardеn

At her job or anywhere

也不在她辦公室或其他地方

Hе reports his missing wife

他通報他的妻子失蹤了

And I noticed when I passed his house

經過他家的時後我發現

His truck has got some brand new tires

他的貨車換了新的輪胎

And his mistress moved in

而他的情婦搬進來了

Sleeps in Este's bed and everything

就睡在Este的床上

No, there ain't no doubt

無庸置疑

Somebody's gotta catch him out, 'cause

必須要有人來識破他的謊言 因為

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]

I think he did it, but I just can't prove it (He did it)

我覺得是他做的 但我就是無法證明(他殺了她)

I think he did it, but I just can't prove it (He did it)

我覺得是他做的 但我就是無法證明(他殺了她)

I think he did it, but I just can't prove it

我覺得是他做的 但我就是無法證明

No, no body, no crime

不 沒有證據就沒有罪行

But I ain't lettin' up until the day I die

但在我死前我不會就這樣算了

[Post-Chorus: HAIM & Taylor Swift]

No, no

不

I think he did it

我覺得是他殺的

No, no

不

He did it

他殺的

[Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim]

Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen

幸好父親讓我在15歲時考到行船執照

And I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene

我清理過夠多的房間而知道如何掩蓋真相

Good thing Este's sister's gonna swear she was with me

還好Este的妹妹會幫我做不在場證明

(She was with me, dude)

(她當時跟我在一塊兒啊, 老兄)

Good thing his mistress took out a big life insurance policy

幸運的是 他的情婦拿出了一份鉅額人壽保單

[Chorus: Taylor Swift]

They think she did it, but they just can't prove it

他們覺得是她做的 但他們就是無法證明

They think she did it, but they just can't prove it

他們覺得是她做的 但他們就是無法證明

She thinks I did it, but she just can't prove it

情婦覺得是我做的 但她就是無法證明

[Outro: Taylor Swift & HAIM]

No, no body, no crime

不 沒有證據就沒有罪行

I wasn't lettin' up until the day he—

我本來沒停止調查 直到他

No, no body, no crime

不 沒有證據就沒有罪行

I wasn't lettin' up until the day he—

我本來沒停止調查 直到他

No, no body, no crime

不 沒見屍體就沒有罪行

I wasn't lettin' up until the day he died

我本來沒停止調查 直到他死了

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Ed Sheeran - Afterglow lyrics【歌詞中文翻譯】

第一次聽到這首歌時，我便不自覺豎起耳朵專心聆聽，慢慢沈浸於優美的旋律之中，細細品嚐這浪漫的歌詞。在這寒冷的冬季，這首歌的愛火也溫暖著我的心！

【Dec 21, 2020】

[Verse 1]

Stop the clocks, it's amazing

    就讓時間暫停 這一刻實在太棒了

You should see the way the light dances off your hair

你該看看燈光在你髮上閃閃動人

A million colours of hazel, golden, and red

閃爍著淡褐色、金色、紅色交錯

Saturday morning is fading

週六早晨漸漸消逝

The sun's reflected by the coffee in your hand

你手中的咖啡反射著陽光

My eyes are caught in your gaze all over again

我又再一次被你的目光所吸引

[Pre-Chorus]

We were love-drunk, waiting on a miracle

我們為愛痴迷 等待著奇蹟發生

Tryna find ourselves in the winter snow

試著在這場冬雪找到我倆歸屬

So alone in love like the world had disappeared

愛情裡感到孤單就如同世界末日般

Oh, I won't be silent and I won't let go

喔 我不會沈默 我不會放手

I will hold on tighter 'til the afterglow

我會堅持下去直到愛火熄滅

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

我們的炙熱愛火會熊熊燃燒 直到黑暗漸漸露出曙光

[Chorus]

Oh, I will hold on to the afterglow

喔 我會堅持下去直到愛火熄滅

Oh, I will hold on to the afterglow

喔 我會堅持下去直到愛火燒盡

[Verse 2]

The weather outside's changing

外頭天氣變了

The leaves are buried under six inches of white

六英吋高的白雪覆蓋在落葉上

The radio is playing Iron & Wine

廣播正播放Iron & Wine的歌曲

This is a new dimension

這是一個新境界

This is a level where we're losing track of time

我們都沒意識到時間過得這麼快

I'm holding nothing against it, except you and I

除了你和我以外的一切我都不在意了

[Pre-Chorus]

We were love-drunk, waiting on a miracle

我們沈醉於愛情 等待著奇蹟發生

Tryna find ourselves in the winter snow

試著在這場冬雪找到我倆歸屬

So alone in love like the world had disappeared

愛情裡感到孤單就如同世界末日般

Oh, I won't be silent and I won't let go

喔 我不會沈默 我不會放手

I will hold on tighter 'til the afterglow

我會堅持下去直到愛火熄滅

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

我們的炙熱愛火會熊熊燃燒 直到黑暗漸漸露出曙光

[Chorus]

Oh, I will hold on to the afterglow

喔 我會堅持下去直到愛火熄滅

Oh, I will hold on to the afterglow

喔 我會堅持下去直到愛火熄滅

Oh, I will hold on to the afterglow

喔 我會堅持下去直到愛火燒盡

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

   *** Ed Sheeran其他歌曲***

   1. Ed Sheeran - All Of The Stars lyrics 歌詞中文翻譯
   2. Ed Sheeran - Shirtsleeves lyrics 歌詞中文翻譯

   3. Ed Sheeran - Perfect lyrics recomposition (girl version) 歌詞改編中文翻譯 
   4. Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care lyrics 歌詞中文翻譯

 

GUS - Dancing Alone lyrics【歌詞中文翻譯】

雖然這首歌詞訴說著分手後的心情，心繫著她無法放下，自己只想在派對上一直跳著舞。但我很喜歡這首歌輕快的旋律，呼應了瘋狂跳舞的心情。

【23 Oct, 2020】

Since you've been gone, I've been dancing alone at parties

自從你離開後 派對上我就獨自一人跳舞 

Not moving on, can't compare you to anybody

沒有開啟下一段戀情 我無法把你和別人相比

I wish I could

但願我可以

But nobody's as good so

但沒有人像你一樣好

Since you've been gone, I've been dancing

All by myself

自從你離開後 我就獨自一人跳舞

I must look crazy but there's

我應該看起來瘋了 但

No one else

其他人都無法

No one can save me baby

其他人都無法拯救我啊 寶貝

I've been a wreck yeah, I just can't sleep

身體搞壞了 我就是無法入眠

Oh, it's been a month, the longest four weeks, yeah

喔 已經過一個月 最漫長的四週

Without you next to me

沒有你在我身邊

Oh, I'm still stuck on you

喔 我依然深愛著你

My brain has been tattooed

滿滿腦海都是你

I can't get you out of my head

無法將你從記憶中抹去

Oh, and I knew it still hurt

喔 而我知道那還是會令我心痛

When I found your t-shirt

當我發現你的T恤

The one that you left on my bed

你留在我床上的那件T恤

Yeah, since you've been gone, I've been dancing alone at parties

耶 自從你離開後 派對上我就獨自一人跳舞 

Not moving on, can't compare you to anybody

沒有找其他人 我無法把你和別人相比

I wish I could

但願我可以

But nobody's as good so

但沒有人像你一樣好

Since you've been gone, I've been dancing alone

自從你離開後 我就獨自一人跳舞

Oh, yeah, I've been dancing alone, oh

喔耶 我獨自一人跳著舞 喔

I don't care

我不在乎

The music stops and people

音樂停了 人們

Start to stare

開始凝視

But I don't notice because

但我沒有注意到 因為

Nothing else matters when you're not here

當你不在這 就沒有什麼事情是重要的了

Oh, it's been a month, it feels like a year, yeah

喔 已經過了一個月 感覺像是一年

So, let me make it clear

所以 讓我說清楚

Oh, that I'm still stuck on you

喔 我依然深愛著你 

My brain has been tattooed

滿滿腦海都是你

I can't get you out of my head

無法將你從記憶中抹去

Oh, and I knew it still hurt

喔 而我知道那還是會令我心痛

When I found your t-shirt

當我發現你的T恤

The one that you left on my bed

你留在我床上的那件T恤

Yeah, since you've been gone, I've been dancing alone at parties

耶 自從你離開後 派對上我就獨自一人跳舞 

Not moving on, can't compare you to anybody

沒有開啟下一段戀情 我無法把你和別人相比

I wish I could

但願我可以

But nobody's as good so

但沒有人像你一樣好

Since you've been gone, I've been dancing alone

自從你離開後 我就獨自一人跳舞

Oh, yeah, I've been dancing alone, oh

喔耶 我獨自一人跳著舞 喔

I'm jealous of everyone else

我嫉妒其他人

'Cause they never felt

因為他們不曾感受

Something like you

像你這樣的人

Oh, I'm jealous of everyone else

喔 我嫉妒其他人

'Cause they never found you

因為他們沒有遇見你

They got nothing to lose

他們就沒有什麼可以失去

Yeah, since you've been gone, I've been dancing alone at parties

耶 自從你離開後 派對上我就獨自一人跳舞 

Not moving on, can't compare you to anybody

沒有開啟下一段戀情 我無法把你和別人相比

I wish I could

但願我可以

But nobody's as good so

但沒有人像你一樣好

Since you've been gone, I've been dancing alone

自從你離開後 我就獨自一人跳舞

Oh, I've been dancing, yeah, I've been dancing alone (x3)

喔 我獨自一人跳著舞 耶 我一人跳著舞 (x3)

Oh, I've been dancing alone

喔 我一直一個人跳著舞




如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Anson Seabra - Walked Through Hell lyrics【歌詞中文翻譯】

這首歌曲旋律我好喜歡，聽似平靜但歌詞卻令人內心澎湃！Anson Seabra溫柔又帶磁性的嗓音好適合詮釋這首歌。

【Nov 20, 2020】

[Verse 1]

I guess all the mountains that I moved just weren't enough

我想是我努力得還不夠

And all those nights I walked you home

那些我陪你散步回家的夜晚

From crowded bars, when you were drunk

從人潮擁擠的酒吧 在你喝醉時

Well they meant nothing 'cause you up and walked away

好吧 那些不代表什麼 因為你起身離去

And I just wonder what it'd take to make you stay

而我只是想知道該怎麼讓你留下來

[Pre-Chorus]

'Cause when you said jump, I said how high?

因為當你說跳吧 我問有多高?

But when I jumped, you said goodbye

但當我跳了 你卻說再見

[Chorus]

I woulda walked through hell

我願披荊斬棘

To find another way

為了找尋另一條出路

I woulda laid me down

我願意躺在你身邊

If I knew that you would stay

如果我知道你會留下來

I woulda crossed the stars

我願意穿越星際

To keep you in my life

為了與你共度生命

But now I'm falling hard

但現在我難過心痛

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

[Verse 2]

What did you do with all that love you couldn't give?

你怎麼收拾那些你無法給的愛

And do you need someone to help you?

需要有人幫忙你嗎？

Tell you what to do with it?

告訴你該怎麼辦?

It must be nice to love someone who puts you first

愛上一個重視你的人肯定很美好吧

Then walk away when they expect it in return

然後在他們期待相同回應時轉身離開

[Pre-Chorus]

'Cause when you said jump, I said how high?

因為當你說跳吧 我問有多高?

When I jumped, you said goodbye

當我跳了 你卻說再見

[Chorus]

I woulda walked through hell

我願披荊斬棘

To find another way

為了找尋另一條出路

I woulda laid me down

我願意躺在你身邊

If I knew that you would stay

如果我知道你會留下來

I woulda crossed the stars

我願意穿越星際

To keep you in my life

為了與你共度生命

But now I'm falling hard

但現在我難過心痛

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

[Bridge]

You don't want me

你要離開我

Nothing I can do 'cause

我無能為力 因為

You don't wanna try

你不想努力看看

[Chorus]

I woulda walked through hell

我願披荊斬棘

To find another way

為了找尋另一條出路

I woulda laid me down

我願意躺在你身邊

If I knew that you would stay

如果我知道你會留下來

I woulda crossed the stars

我願意穿越星際

To keep you in my life

為了與你共度生命

But now I'm falling hard

但現在我難過心痛

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Sasha Sloan - Is It Just Me (ft. Charlie Puth) lyrics【歌詞中文翻譯】

Sasha Sloan有自己唱這首歌的版本，當時我就很喜歡這首歌的旋律和她的歌聲，直到聽到她和Charlie Puth合唱的版本讓我更加喜歡這首歌，搭上Charlie Puth溫柔的嗓音豐富了這首歌的層次。Sloan這首歌表達她那些可能不受歡迎的想法反而可能是主流意見，只是人們害怕說出來而已。

【Nov 19, 2020】

Is it just me? (Ooh)

只有我這樣嗎? (喔)

Is it just me?

只有我嗎?

I hate holdin' babies

我討厭抱著寶寶

And people tryna save me

人們想要拯救我

Think religion is a business

我覺得宗教是門生意

Where you pay for God's forgiveness

你付出以求神的寬恕

Modern art is boring

現代藝術無趣

Politicians are annoying

政客令人生厭

I don't think love lasts forever

我不覺得愛可以永遠長存

And old music was better

老歌比較動聽

Am I just high

是我嗨了嗎?

Or am I kinda right?

還是我說得有些道理？

Is it just me

只有我這樣嗎?

Or does anybody

還是有人

Feel the way that I feel?

也和我有一樣的感覺？

They're just not bein' real

他們只是不真實做自己

Tell me, is it just me

告訴我 是只有我嗎？

Or is anybody

還是有人

Thinkin' all the same shit?

和我想的一樣？

They're just not sayin' it

他們只是沒說出來而已

Or is it just me?

還是只有我呢？

(Is it just me?)

(只有我嗎?)

Is it just me?

只有我嗎?

(Is it just me?)

(只有我嗎?)

Weddings are outdated

婚禮是過時的

The show Friends was overrated

電視劇六人行被過度好評

I think rich kids have it easy

我想有錢人家小孩過得太舒服

And PDA is creepy

曬恩愛令我心裡發毛

The internet's obnoxious

網路世界讓人討厭

People my age make me nauseous

同齡的人們令我作嘔

I think marijuana's classy

我覺得大麻有格調

And doing coke is trashy

而吸古柯鹼很無聊

Am I just high

是我嗨了嗎?

Or am I kinda right? (I'm kinda right)

還是我說得有些道理？(有些道理)

Is it just me

只有我這樣嗎?

Or does anybody

還是有人

Feel the way that I feel?

也和我有一樣的感覺？

They're just not bein' real

他們只是不真實做自己

Tell me, is it just me

告訴我 是只有我嗎？

Or is anybody

還是有人

Thinkin' all the same shit? (All the same shit)

和我想的一樣？(想著一樣的事)

They're just not sayin' it (Just not sayin' it)

他們只是沒說出來而已 (只是沒說)

Or is it just me?

還是只有我呢？

(Is it just me?)

(只有我嗎?)

Is it just me?

只有我嗎?

(Is it just me?)

(只有我嗎?)

I should probably bite my tongue, but

也許我該忍住不說 但

I can't be the only one, yeah

我不能是那唯一的人 耶

I should probably bite my tongue, but

也許我該忍住不說 但

I can't be the only one, yeah

我不能是那唯一一個 耶

*註：PDA = Public Display of Affection 曬恩愛/公開放閃

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

/聖誕節歌曲/ Foster - Fall in Love This Christmas lyrics【歌詞中文翻譯】

再不到一個月就是聖誕節啦！現在已經能在商店感受到聖誕節的氣氛了！這首歌很應景，搭配歌手溫柔的歌聲倍感溫馨。

Christmas is less than a month away! I have gotten into the spirit of Christmas in the shops lately. This soothing song is so for the occasion especially with the singer's soft voices.

【13 Nov. 2020】

[Verse]

Santa I've been good this year

聖誕老人 我今年過得不錯

Make your list and check it twice

列出你的清單 再檢查一次

I’ll leave you a note right here

我會在這留言給你

Underneath the Christmas lights

就在耶誕燈光下

[Chorus]

Carols and bells

耶誕歌與鈴聲

None of'em help

也沒有任何幫助

I still feel blue

我仍感到憂鬱

I just wanna fall in love this Christmas

我只想在今年聖誕節談場戀愛

[Verse]

I don't need a fancy watch

我不需要昂貴手錶

You can give the elves a break

你就饒了小精靈吧

You can’t make it in the shop

你無法製作愛情

You can't put it on your sleigh

無法將愛情放在你的雪橇

[Chorus]

You know me so well

你很懂我

And nobody else

沒有其他人

Can do what you do

能做到你做的

I just wanna fall in love this Christmas

我只想在今年聖誕節談場戀愛

[Adlibs]

I, I

我

I just wanna fall in love

我只想戀愛

Oh

喔

[Bridge]

Save the wrapping paper

省下包裝紙

Your ribbon and bow

省下你的緞帶蝴蝶結

I don't need that extra stuff

我不需要那些額外的東西

Oh, I just wanna fall in love

喔 我只想戀愛

[Verse]

Santa I've been good this year

聖誕老人 我今年過得不錯

Make your list and check it twice

列出你的清單 再檢查一次

I’ll leave you a note right here

我會在這留言給你

Underneath the Christmas lights

就在耶誕點燈下

[Chorus]

You know me so well

你很懂我

And nobody else

沒有其他人

Can do what you do

能做到你做的

I just wanna fall in love this Christmas

我只想在今年聖誕節談場戀愛

[Outro]

I just wanna fall in love

我只想戀愛

Fall in love

戀愛

Just wanna fall in love

只想戀愛

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Fly Away - Tones And I lyrics【歌詞中文翻譯】

這首歌有關追逐你的夢想，實現你的目標並面對現實。然而，真正能帶給我們的開心和我們想要的開心可能是不同的。實際上，我們渴望某些事物只因為我們覺得它會為我們帶來愉悅，但其實沒那麼簡單。我蠻喜歡歌手的唱腔，詮釋這首歌詞意境非常適合。

The song is about chasing your dreams, reaching your goals and the realities that comes with it. However, what would bring us the genuine happiness and what happiness we want could be different. The truth is we only ever want anything because we think it will make us happy, but it's never that simple. I like the singer's voices suitably interpreting the lyrics. 

【Nov 13, 2020】

[Intro]

I had a dream that someday

我曾有個夢想 有一天

I would just fly, fly away

我可以遠走高飛

And I always knew I couldn't stay

而我一直知道我無法停留在原地

So I had a dream that I'd just fly away

所以我夢想著我可以遠走高飛

[Verse 1]

I've been on my own for a minute

我獨自一人一會兒

Is it only me out here?

這裡就只有我一人嗎？

Searching for the place to begin it

尋找一個起步的地方

Is it me? Is it you? Is it fear?

是我嗎？是你嗎？是恐懼嗎？

Standing on the line I was given

處在別人幫我設想的生活中

People stare and ask me why I'm here

人們注視著我並問為什麼我在這

No one seems to think that I fit in

好似沒人認為我可以融入他們

But I don't wanna be like them

但我不想和他們一樣

[Pre-Chorus]

No, 'cause I don't wanna be like them

不 因為我不想和他們一樣

'Cause I know that I, know that I

因為我知道我 我知道我

[Chorus]

I had a dream that someday

我曾有個夢想 有一天

I would just fly, fly away

我可以遠走高飛

And I always knew I couldn't stay

而我一直知道我無法停留在原地

So I had a dream that I'd just fly away, away

所以我夢想著我可以遠走高飛 

Oh, oh

喔 

Oh, oh, I'd fly away

喔 我會遠走高飛

[Verse 2]

No one knew how low I was feeling

沒人知道我心情有多低落

I was scared to reach for it all

我害怕追夢

Knowing I was here for a reason

知道我在這裡 有我的原因

But I was scarеd that if I tried, I'd fall

但我深怕 如果我嘗試後 卻失敗了

So where do I go now that I'm in it?

所以此刻我該怎麼做？

I nеver thought it'd be like this

我從沒想過會像現在這樣子

Dreaming all my life and I did it

幻想了一輩子 而我

Thought the grass is greener than it is

以為最吸引人的總是得不到的東西啊

[Chorus]

'Cause I had a dream that someday

因為我夢想著有一天

I would just fly, fly away

我可以遠走高飛

And I always knew I couldn't stay

而我一直知道我無法停留在原地

So I had a dream that I'd just fly away, away

所以我夢想著我可以遠走高飛 

Oh, oh

喔

Oh, oh, I'd fly away
喔 我要遠走高飛

Oh, whoa
喔

Oh, oh, I'd fly away
喔 我要遠走高飛

[Brdige]

'Cause I had a dream that someday

因為我夢想著有一天

I would just fly, fly away

我可以遠走高飛

And I always knew I couldn't stay

而我一直知道我無法停留在原地

So I had a dream that I'd just fly away, away

所以我夢想著我可以遠走高飛 

[Chorus]

Oh, oh (Fly, fly away)
喔 (遠走高飛）

Whoa (Fly, fly away)

喔 (遠走高飛）

Whoa (Fly, fly away), whoa
喔 (遠走高飛）喔

Whoa, I'd fly away

喔 我要遠走高飛

(Mmh, mmh)

(Mmh, mmh)

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

  

Friday Night - JC Stewart lyrics【歌詞中文翻譯】

第一次聽到這首歌時，就被JC Stewart的歌聲還有歌曲旋律所吸引。一般上班族最期待的就是小週末也就是週五夜晚的到來吧？這首歌表達出渴望週末來臨，以讓自己從工作上得到喘息的空間。

The first time when I listened to this song, I was already attracted by the singer's voice and the melody. The song craves the breathing space that the weekend brings.

【Nov 5, 2020】

[Verse 1]

And I bite my lip

我咬著我的唇

And I tie my tie

繫上領帶

And I do my hair

整理我的髮型

Like the other guys

就像其他男人一樣

But I'd risk it all

但我可以不顧一切

Just to feel alive

只為感到開心與活力

I wish it was a Friday night

但願現在是週五的夜晚

A Friday night

週五的夜晚

[Verse 2]

My computer talks

我的電腦發出聲

But theres no one there

但電腦那端沒人

And I try to listen

我試著聆聽

But I just don't care

但我根本不在乎

I'm gonna make me some money

我要賺些錢

And leave it all behind

再把它拋諸腦後

I wish it was a Friday night

但願現在是週五的夜晚

I wish it was a Friday night

但願現在是週五的夜晚

[Chorus]

I wanna go out and cut loose

我想出門去 盡情享樂

I wanna find somebody, somebody I don't care who

我想找個人 誰都可以

Gonna hold them in my arms

將我的雙臂環抱著他們

Oh come on baby, come on baby

喔 來吧 寶貝 來吧 寶貝

I wish it was a Friday night

但願現在是週五夜晚

I wish it was a Friday night

但願現在是週五夜晚

[Verse 3]

I hear her voice

我聽見她的聲音

On the underground

在地下室

She's looking in my eyes

她凝視著我雙眼

But I'm staring at the ground

但我望向地面

'Cause I'm too busy dreaming

因為我在幻想著

Someday she'll bе mine

有天她會是屬於我的

I wish it was a Friday night

但願現在是週五夜晚

I wish it was a Friday night

但願現在是週五夜晚

[Chorus]

Oh I wanna go out and cut loose

我想出門去 盡情享樂

I wanna find somebody, somebody I don't care who

我想找個人 誰都可以

Gonna hold them in my arms

將我的雙臂環抱著他們

Oh come on baby, come on baby

喔 來吧 寶貝 來吧 寶貝

I wish it was a Friday night

但願現在是週五夜晚

I wish it was a Friday night

但願現在是週五夜晚

[Outro]

I wish it was a Friday night

但願現在是週五的夜晚

A Friday night

週五的夜晚

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

  

Tate McRae - you broke me first lyrics【歌詞中文翻譯】

這首歌訴說著當雙方是男女朋友關係時其中一人心裡想著的是別人，但6個月後卻想要挽回感情，以往不被在乎的那一方即使知道對方對自己有多重要，但這次下定決心不讓這樣的人再回到他生活中。副歌的節奏有種魔力，猶如慢慢將我帶進一個黑洞探索更深層的情感。

This song is about someone in a relationship who couldn't care less for the other person and then 6 months later decides to crawl back. It's the feeling of knowing how much they meant to you, but this time not letting them back in. The chorus melody kind of has a magic, gradually bringing me into a black hole to explore deeper emotions. 

【Apr 17, 2020】

You broke me first, ah

你先傷了我的心 啊

Maybe you don't like talking too much about yourself

也許你不喜歡訴說太多關於你自己的事

But you shoulda told me that you were thinking 'bout someone else

但你早該告訴我 其實你心裡在想著別人

You're drunk at a party or maybe it's just that your car broke down

你在派對上喝掛 又或者只是你的車拋錨了

Your phone's been off for a couple months, so you're calling me now

你手機已關機數月 所以你現在才打給我

I know you, you're like this

我懂你 你就是這樣

When shit don't go your way you needed me to fix it

當事情不順你意 就需要我幫你解決

And like me, I did

而我 我會幫你

But I ran out of every reason

但我實在沒有理由

Now suddenly you're asking for it back

現在你突然提出復合

Could you tell me, where'd you get the nerve?

你能告訴我 你怎麼好意思嗎?

Yeah, you could say you miss all that we had

是的 你可以說你懷念我們的過往

But I don't really care how bad it hurts

但我真的不在乎那會有多傷你了

When you broke me first

當你先令我心碎

You broke me first

你先傷了我的心

Took awhile, was in denial when I first heard

 好一段時間 第一次聽到時我還不願面對事實

That you moved on quicker than I could've ever, you know that hurt

 你放下感情的速度比我還要快 你知道那種痛楚

Swear for a while I would stare at my phone just to see your name

我發誓 有段時間我盯著手機只為了看到來電是你的名字

But now that it's there, I don't really know what to say

但現在你的名字出現了 我卻不知該說什麼

I know you, you're like this

我懂你 你就是這樣

When shit don't go your way you needed me to fix it

當事情不順你意 就需要我幫你解決

And like me, I did

而我 我會幫你

But I ran out of every reason

但我實在沒有理由

Now suddenly you're asking for it back

現在你突然提出復合

Could you tell me, where'd you get the nerve?

你能告訴我 你怎麼好意思嗎?

Yeah, you could say you miss all that we had

你可以說你懷念我們的過往

But I don't really care how bad it hurts

但我真的不在乎那會有多傷你了

When you broke me first

當你先令我心碎

You broke me first

你先傷了我的心

What did you think would happen?

你以為我們之間還會發生什麼嗎？

What did you think would happen?

你以為還會有未來嗎？

I'll never let you have it

我再也不會讓你稱心如意

What did you think would happen?

你以為還會有未來嗎？

Now suddenly you're asking for it back

現在你突然提出復合

Could you tell me, where'd you get the nerve?

你能告訴我 你怎麼好意思嗎?

Yeah, you could say you miss all that we had

是啊 你可以說你懷念我們的過往

But I don't really care how bad it hurts

但我真的不在乎那會有多傷你了

When you broke me first

當你先令我心碎

You broke me first

你先傷了我的心

(You broke me first)

(你先傷了我的心)

You broke me first, ah

你先傷了我的心  啊

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

 

FINNEAS - Can't Wait To Be Dead lyrics【歌詞中文翻譯】

FINNEAS這首歌作詞靈感來自他內心的感受，面對網路和媒體對於COVID-19(新冠肺炎)疫情以及2020美國總統大選的報導與輿論感到厭倦。歌曲一開始刷古典吉他和弦伴奏，更襯托出FINNEAS迷人的嗓音。

This song was lyrically inspired on how the internet and media were reacting during the ongoing COVID-19 pandemic and the 2020 US presidential election. The song starts off with an acoustic background to match FINNEAS's fantastic vocals. 

【Oct 21, 2020】

[Verse 1]

Somebody's drivin' you home, but they don't know who you are

有人載你回家但他們根本不認識你

You're in the back of the car

你坐在車子後座

Somebody's tryin' to help and makin' everything worse

有人想幫忙 卻幫了倒忙

Somebody, please call the nurse

有沒有人啊 拜託叫護士來吧

Somebody's rippin' you off, tryin' to sell you good news

有人敲詐你 試著向你兜售好消息

You know we're still gonna lose

你知道我們會有所損失

But I need to be where you are, for no reason at all

但我需要在有你的地方 毫無理由

Or else I'll suffer withdrawals

否則我會戒斷症發作

[Chorus]

Nobody's comin' to save me

沒人來拯救我

Nobody knows any better, anyway

反正 沒人更了解

I think we're thinkin' the same thing

我覺得我們想的是同一件事

If this is how it ends, I wasn't listening

如果事情如此作結 我根本沒在聽 

[Verse 2]

Somebody's scrеamin' again

有人再次尖叫

Another sunburn with hair, it's too much fun not to stare

 有著毛髮的曬傷肌膚 有趣到讓我無法不盯著它看

Somebody's callin' you out for somеthin' you never said

有人因為你沒說過的話指責你

Kinda can't wait to be dead

有點等不及死去

Somebody's wasting my time

有人在浪費我的時間

Fuck your Confederate flag, you've got no reason to brag

去你的美國聯盟旗 你沒理由吹噓自誇

[Chorus]

Nobody's comin' to save me

沒人來拯救我

Nobody knows any better, anyway

反正 沒人更了解

I think we're thinkin' the same thing

我覺得我們想的是同一件事

If this is how it ends, I wasn't listening (To you)

如果事情如此作結 我根本沒在聽 (你說的)

(To you)

(你說的)

[Post-Chorus]

I wasn't listening yet

我根本沒聽進去

Not even gone, but you'll be missing me yet

我還沒離開 但你將會思念我

I wasn't listening yet

我根本沒聽進去

I wasn't listening

我沒在聽

I wasn't listening yet

我根本沒聽進去




如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

 

Shawn Mendes - When You're Ready lyrics【歌詞中文翻譯】

我很喜歡這首歌可愛的曲調、癡情的歌詞，搭配Shawn Mendes溫暖深情的嗓音，讓人不自覺沈浸在戀愛的氛圍。

I like this lovely melody and lyrics showing commitment. With Shawn Mendes's affectionate voice, love is in the air!

   ***Shawn Mendes其他歌曲***

   1. Shawn Mendes - Fallin' All In You lyrics【歌詞中文翻譯】

【May 25, 2018】

[Verse 1]

Maybe I had too many drinks, but that's just what I needed

也許我喝多了 但我需要醉意

I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited

我希望你不要覺得我在自誇

When I look across the room and you're staring right back at me

當我環顧房內 你正盯著我瞧

Like somebody told a joke and we're the only ones laughin'

好像有人說了個笑話 而我們是唯一發笑的

[Pre-Chorus]

Don't know why I try 'cause ain't nobody like you

不知為何我一直嘗試 因為沒人像你一樣

Familiar disappointment every single time I do

每次的失望 如此熟悉

And every single night my arms are not around you

沒能擁你入懷的每個夜晚

My mind's still wrapped around you

我依舊滿腦子都是你

[Chorus]

Baby, tell me when you're ready

親愛的 當你準備好時讓我知道

I'm waitin'

我等待著

Baby, anytime you're ready

親愛的 任何當你準備好的時後

I'm waitin'

我等待著

Even ten years from now, if you haven't found somebody

即使10年後 如果你還沒遇見對的人

I promise I'll be around

我承諾我一直都在

Tell me when you're ready

當你準備好時讓我知道

I'm waitin'

我等待著

[Verse 2]

What if my dad is right when he says that you're the one

我父親說你就是那個對的人 萬一這是真的呢

No, I can't even argue, I won't even fight him on it

不 我無法辯駁 根本不用和他爭論

Call you when it's late and I know that you're in bed

夜深的時候打給你 我知道你已睡了

'Cause I'm three hours back, seems like you're always six ahead

因為我的時區晚你3個小時 但彷彿你一直比我快6個小時

[Pre-Chorus]

And I don't know why I try 'cause ain't nobody like you

不知為何我一直嘗試 因為沒人像你一樣

Familiar disappointment every single time I do

每次的失望 如此熟悉

And every single night my arms are not around you

沒能擁你入懷的每個夜晚

My mind's still wrapped around you

我依舊滿腦子都是你

[Chorus]

Baby, tell me when you're ready

親愛的 當你準備好時讓我知道

I'm waitin'

我等待著

Baby, anytime you're ready

親愛的 任何當你準備好的時後

I'm waitin'

我等待著

Even ten years from now, if you haven't found somebody

即使10年後 如果你還沒遇見對的人

I promise I'll be around

我承諾我一直都在

Tell me when you're ready

當你準備好時讓我知道

I'm waitin', yeah

我等待著 耶

[Bridge]

And if I have to, I'll wait forever

如果要等一輩子 我可以

Say the word and I'll change my plans

說你願意 我就會改變我的計畫

Yeah, you know that we fit together

耶 你知道我們很適合

I know your heart like the back of my hand

我清楚知道你的心意

[Chorus]

So baby, tell me when you're ready

所以親愛的 當你準備好時讓我知道

I'm waitin'

我等待著

Baby, anytime you're ready

親愛的 任何當你準備好的時後

I'm waitin'

我等待著

Even ten years from now, if you haven't found somebody

即使10年後 如果你還沒遇見對的人

I promise I'll be around

我承諾我一直都在

Tell me when you're ready

當你準備好時讓我知道

I'm waitin', yeah

我等待著 耶

Baby, tell me when you're ready

親愛的 當你準備好時讓我知道

I'm waitin'

我等待著

Baby, anytime you're ready

親愛的 任何當你準備好的時後

I'm waitin' oh

我等待著 喔

Even ten years from now, if you haven't found somebody

即使10年後 如果你還沒遇見對的人

I promise I'll be around

我承諾我一直都在

Tell me when you're ready

當你準備好時讓我知道

I'm waitin', I'm waitin'

我等待著 我等著

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song