Anson Seabra - Walked Through Hell lyrics【歌詞中文翻譯】

這首歌曲旋律我好喜歡，聽似平靜但歌詞卻令人內心澎湃！Anson Seabra溫柔又帶磁性的嗓音好適合詮釋這首歌。

【Nov 20, 2020】

[Verse 1]

I guess all the mountains that I moved just weren't enough

我想是我努力得還不夠

And all those nights I walked you home

那些我陪你散步回家的夜晚

From crowded bars, when you were drunk

從人潮擁擠的酒吧 在你喝醉時

Well they meant nothing 'cause you up and walked away

好吧 那些不代表什麼 因為你起身離去

And I just wonder what it'd take to make you stay

而我只是想知道該怎麼讓你留下來

[Pre-Chorus]

'Cause when you said jump, I said how high?

因為當你說跳吧 我問有多高?

But when I jumped, you said goodbye

但當我跳了 你卻說再見

[Chorus]

I woulda walked through hell

我願披荊斬棘

To find another way

為了找尋另一條出路

I woulda laid me down

我願意躺在你身邊

If I knew that you would stay

如果我知道你會留下來

I woulda crossed the stars

我願意穿越星際

To keep you in my life

為了與你共度生命

But now I'm falling hard

但現在我難過心痛

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

[Verse 2]

What did you do with all that love you couldn't give?

你怎麼收拾那些你無法給的愛

And do you need someone to help you?

需要有人幫忙你嗎？

Tell you what to do with it?

告訴你該怎麼辦?

It must be nice to love someone who puts you first

愛上一個重視你的人肯定很美好吧

Then walk away when they expect it in return

然後在他們期待相同回應時轉身離開

[Pre-Chorus]

'Cause when you said jump, I said how high?

因為當你說跳吧 我問有多高?

When I jumped, you said goodbye

當我跳了 你卻說再見

[Chorus]

I woulda walked through hell

我願披荊斬棘

To find another way

為了找尋另一條出路

I woulda laid me down

我願意躺在你身邊

If I knew that you would stay

如果我知道你會留下來

I woulda crossed the stars

我願意穿越星際

To keep you in my life

為了與你共度生命

But now I'm falling hard

但現在我難過心痛

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

[Bridge]

You don't want me

你要離開我

Nothing I can do 'cause

我無能為力 因為

You don't wanna try

你不想努力看看

[Chorus]

I woulda walked through hell

我願披荊斬棘

To find another way

為了找尋另一條出路

I woulda laid me down

我願意躺在你身邊

If I knew that you would stay

如果我知道你會留下來

I woulda crossed the stars

我願意穿越星際

To keep you in my life

為了與你共度生命

But now I'm falling hard

但現在我難過心痛

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

Without you here tonight

在沒有你的夜晚

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song