Lukas Graham有著辨識度高的好聲音，第一次聽到這首歌是在Facebook上的推播廣告，不自覺立刻豎起耳朵靜靜聆聽這美妙的旋律。
【14 Mar 2021】
[Verse 1]
Once you left, I went to space
你一離開，我到了外太空
I don't recognize this place
我不認得這地方
Where are you, where are you?
你在哪 你在哪？
Now I miss the smallest things
此時我想念那些最微不足道的事情
I'm not ready for this change
我還沒準備好面對這樣的改變
Where are you, where are you?
你在哪 你在哪？
[Pre-Chorus]
Can't help but wonder
忍不住想知道
[Chorus]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？
Do you forgive me, am I something you can talk about?
你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？
I heard you're moving on and now you got it figured out
我聽說你已經放下 也想通了
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
好吧 我很開心 我為你感到高興
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？
Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?
嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？
Now you got another, got it figured out
如今你有了新歡 也想通了
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
我很開心 我為你感到高興
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
嗚
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
為你感到開心
Just wanna be happy too
我只是也想開開心心
[Verse 2]
Love you, hate you, all the same
愛你 恨你 都沒差
Either way it takes up space
無論哪種方式都佔據我內心
I had you, I had you
我曾擁有你
Haunted by the ghost of us
我倆的回憶在我腦中揮之不去
Sorry, now I've said too much
抱歉 我訴說得太多
I had to, I had you
但我必須說 我曾擁有你
[Pre-Chorus]
Can't help but wonder
忍不住想知道
[Chorus]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？
Do you forgive me, am I something you can talk about?
你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？
I heard you're moving on and now you got it figured out
我聽說你已經放下 也想通了
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
好吧 我很開心 我為你感到高興
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？
Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?
嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？
Now you got another, got it figured out
如今你有了新歡 也想通了
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
我很開心 我為你感到高興
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
嗚
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
為你感到開心
Just wanna be happy too
我只是也想開開心心
[Bridge]
I've lived with all this long enough, long enough
我受夠這一切也夠久了
Don't you still wonder if it could have been us?
難道你不會想我們可以是天造地設的一對？
[Chorus]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？
Do you forgive me, am I something you can talk about?
你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？
I heard you're moving on and now you got it figured out
我聽說你已經放下 也想通了
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
好吧 我很開心 我為你感到高興
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
你真的打算告訴我你現在過的比較好嗎？
Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?
嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？
Now you got another, got it figured out
如今你有了新歡 也想通了
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
我很開心 我為你感到高興
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
嗚
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
為你感到開心
Just wanna be happy too
我只是也想開開心心
如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道
Leave comments below if you also like this song
沒有留言:
張貼留言