Lukas Graham - Happy For You lyrics【歌詞中文翻譯】

Lukas Graham有著辨識度高的好聲音，第一次聽到這首歌是在Facebook上的推播廣告，不自覺立刻豎起耳朵靜靜聆聽這美妙的旋律。

   ***Lukas Graham其他歌曲***
   1. Lukas Graham - Share That Love (ft. G-Eazy) lyrics【歌詞中文翻譯】

【14 Mar 2021】

[Verse 1]

Once you left, I went to space

你一離開，我到了外太空

I don't recognize this place

我不認得這地方

Where are you, where are you?

你在哪 你在哪？

Now I miss the smallest things

此時我想念那些最微不足道的事情

I'm not ready for this change

我還沒準備好面對這樣的改變

Where are you, where are you?

你在哪 你在哪？

[Pre-Chorus]

Can't help but wonder

忍不住想知道

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

[Verse 2]

Love you, hate you, all the same

愛你 恨你 都沒差

Either way it takes up space

無論哪種方式都佔據我內心

I had you, I had you

我曾擁有你

Haunted by the ghost of us

我倆的回憶在我腦中揮之不去

Sorry, now I've said too much

抱歉 我訴說得太多

I had to, I had you

但我必須說 我曾擁有你

[Pre-Chorus]

Can't help but wonder

忍不住想知道

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

[Bridge]

I've lived with all this long enough, long enough

我受夠這一切也夠久了

Don't you still wonder if it could have been us?

難道你不會想我們可以是天造地設的一對？

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算告訴我你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

 

Lukas Graham - Share That Love (ft. G-Eazy) lyrics【歌詞中文翻譯】

這首歌的副歌旋律很激勵人心，聽著聽著情感一湧而上。歌詞也傳達分享愛、散播愛的概念。

The melody of the chorus is inspiring and got me emotional. The lyrics also convey the concept of sharing love. 

【August 21, 2020】

[Verse 1: Lukas Graham]

I remember drivin' on my side

我還記得我開著車

Smoke's up, windows open

點著菸 開著車窗

The sun's in our eyes but it's alright

陽光直射我們雙眼 但沒關係的

'Cause we don't know where we're goin'

因為我們不知道要上哪去

[Pre-Chorus: Lukas Graham]

We don't need no mirror pointin' back

我們不需要後照鏡

Forget about the past, what's done is done and that is that

忘掉過去 木已成舟 就這樣吧

You didn't have more than the shirt that's on your back

你背上除了身穿的上衣沒有其他的了

But I'll never forget the way you turn to me and said

但我永遠不會忘記你轉身對我說

[Chorus: Lukas Graham]

When the good time's are rollin' on me

當我過著好日子

I got plenty in my pocket, if you're ever in need

如果你有難 我有一筆錢

Bad times know where I've been

我經歷過艱困的日子

I got plenty in my pocket, if you're ever in need

如果你有難 我有一筆錢

Say, oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

Oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

Good times are rollin' on me

當我過著好日子時

I got plenty in my pocket, if you're ever in need

如果你有難 我有一筆錢

[Verse 2: Lukas Graham]

I remember you on the lifeline

我還記得你生死一線間

Holdin' on for daylight

努力過日

Prayin' to the heavens that you're alright

向上天禱告你會沒事

Yeah, you know I'm on your side

耶 你知道我會支持你

[Pre-Chorus: Lukas Graham]

We don't need no mirror pointin' back

我們不需要後照鏡

Forget about the past, what's done is done and that is that

忘掉過去 木已成舟 就這樣吧

You didn't have more than the shirt that's on your back

你背上除了身穿的上衣沒有其他的了

But I'll never forget the way you turn to me and said

但我永遠不會忘記你轉身對我說

[Chorus: Lukas Graham, G-Eazy]

When the good time's are rollin' on me

當我過著好日子

I got plenty in my pocket, if you're ever in need

如果你有難 我有一筆錢

Bad times know where I've been

我經歷過艱困的日子

I got plenty in my pocket, if you're ever in need

如果你有難 我有一筆錢

Say, oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

Oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

Good times are rollin' on me (Yeah)

當我過著好日子時

I got plenty in my pocket, if you're ever in need (Ayy)

如果你有難 我有一筆錢

[Verse 3: G-Eazy]

I remember drivin' on my side (Yee)

我還記得我開著車

High as fuck, windows open (Ayy)

很嗨 開著車窗

5-0 right behind us (Blerd)

警車就在我們後方 (呆子)

Hit the gas and we ghost'em (Vroom)

踩下油門 甩開他們

Got me wide open

大麻讓我亢奮

Each time you fall in love, you run the risk you'll get heartbroken

每當你墜入情網 就會有心碎的風險

But stay inside forever where your doors are hardly open (You know)

但如果你不願把心門打開 (你知道的)

This game will charge a tax, this game will charge a token (Uh)

這場愛情遊戲就要付出代價

'Cause at this rate, love is loss and that is that

因為這樣下去 愛會是個損失 沒得商量

One day, no text, she had a panic attack (Yeah)

有天 沒有簡訊通知 她恐慌症發作

Once you give yourself, you can't never have it back

一旦你交出自己的真心 你就無法收回

She been through hard times, she ain't going back to that

她經歷過難關 不想再回到那樣的日子

She ain't going back to that (You Know)

她不想再回到那過去 (你知道的)

[Chorus: Lukas Graham, G-Eazy]

When the good time's (You know) are rollin' on me

當我過著好日子

I got plenty in my pocket, if you're ever in need (Ha ha)

如果你有難 我有一筆錢（哈哈）

Bad times know where I've been

我經歷過艱困的日子

I got plenty in my pocket, if you're ever in need

如果你有難 我有一筆錢

Say, oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

Oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

Good times are rollin' on me (Yeah)

當我過著好日子

I got plenty in my pocket, if you're ever in need (Ayy)

如果你有難 我有一筆錢

Say, oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

Oh, oh, oh, share that love

散播這份愛

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song