第一次聽到這首歌時，我便不自覺豎起耳朵專心聆聽，慢慢沈浸於優美的旋律之中，細細品嚐這浪漫的歌詞。在這寒冷的冬季，這首歌的愛火也溫暖著我的心！
【Dec 21, 2020】
[Verse 1]
Stop the clocks, it's amazing
就讓時間暫停 這一刻實在太棒了
You should see the way the light dances off your hair
你該看看燈光在你髮上閃閃動人
A million colours of hazel, golden, and red
閃爍著淡褐色、金色、紅色交錯
Saturday morning is fading
週六早晨漸漸消逝
The sun's reflected by the coffee in your hand
你手中的咖啡反射著陽光
My eyes are caught in your gaze all over again
我又再一次被你的目光所吸引
[Pre-Chorus]
We were love-drunk, waiting on a miracle
我們為愛痴迷 等待著奇蹟發生
Tryna find ourselves in the winter snow
試著在這場冬雪找到我倆歸屬
So alone in love like the world had disappeared
愛情裡感到孤單就如同世界末日般
Oh, I won't be silent and I won't let go
喔 我不會沈默 我不會放手
I will hold on tighter 'til the afterglow
我會堅持下去直到愛火熄滅
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
我們的炙熱愛火會熊熊燃燒 直到黑暗漸漸露出曙光
[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
喔 我會堅持下去直到愛火熄滅
Oh, I will hold on to the afterglow
喔 我會堅持下去直到愛火燒盡
[Verse 2]
The weather outside's changing
外頭天氣變了
The leaves are buried under six inches of white
六英吋高的白雪覆蓋在落葉上
The radio is playing Iron & Wine
廣播正播放Iron & Wine的歌曲
This is a new dimension
這是一個新境界
This is a level where we're losing track of time
我們都沒意識到時間過得這麼快
I'm holding nothing against it, except you and I
除了你和我以外的一切我都不在意了
[Pre-Chorus]
We were love-drunk, waiting on a miracle
我們沈醉於愛情 等待著奇蹟發生
Tryna find ourselves in the winter snow
試著在這場冬雪找到我倆歸屬
So alone in love like the world had disappeared
愛情裡感到孤單就如同世界末日般
Oh, I won't be silent and I won't let go
喔 我不會沈默 我不會放手
I will hold on tighter 'til the afterglow
我會堅持下去直到愛火熄滅
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
我們的炙熱愛火會熊熊燃燒 直到黑暗漸漸露出曙光
[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
喔 我會堅持下去直到愛火熄滅
Oh, I will hold on to the afterglow
喔 我會堅持下去直到愛火熄滅
Oh, I will hold on to the afterglow
喔 我會堅持下去直到愛火燒盡
如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道
Leave comments below if you also like this song
沒有留言:
張貼留言