這一首情歌單純真摯，一開始我被吉他和弦深深吸引，男女歌手的歌聲唱出這首歌彼此密不可分的關係，扣人心弦。歌詞不只是單純愛戀，還穿插著勵志人心的部分！
【12 Mar 2021】
[Intro: Meghan Trainor]
Mmm, hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
嗯~
Hmm-hmm, hmm-hmm, ayy-ayy, ayy
嗯~
[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]
You're just like the ocean (Oh yeah)
妳就像那海洋 (喔耶)
I'm drowning in you (Drowning, I'm drowning)
我沈溺在你的愛裡 (沈溺）
I'm just like a waterfall falling
我就像瀑布直流落下
Falling for you again
再次墜入對你的愛戀
For you again (Yeah)
再次對妳傾心 (耶)
[Verse 1: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]
No ship or boat can take us
沒有船隻能承載我們
There's no way no one could sink us (Na-na, na)
不可能有人讓我們沈船
No wave can go that tall
大浪沒能捲起那樣的高度啊
There's no tide or wind that strong
也沒巨大潮水或那般強風
[Pre-Chorus 1: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]
That's when you start to realize
就在你開始明白
That when the stakes are running high
當風險走高
And my world been spinning round
而我的世界不停旋轉
You're the anchor that holds me down
你就是那讓我停下轉動的船錨
And when I'm diving, going low
當我下潛 慢慢下沈
You always keep me afloat
你總是確保我漂浮著
Girl, I'll never let you go
女孩呀 我不會讓你離開
You know
你知道的
[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]
You're just like the ocean
妳就像那海洋
I'm drowning in your love
我沈溺在你的愛裡
I'm just like a waterfall falling
我就像瀑布直流落下
Falling for you again
再次墜入對你的愛戀
For you again
再次對妳傾心
You're just like the ocean (Ocеan)
妳就像那海洋 (海洋）
I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)
我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）
I'm just like a waterfall falling
我就像瀑布直流落下
Falling for you again
再次墜入對你的愛戀
For you again
再次對妳傾心
[Verse 2: Meghan Trainor]
Somеtimes life is like a river
有時生命就像河流
You get so cold, you start to shiver
你感到寒冷 開始打冷顫
And you always stuck knee deep
而總在你深陷其中之後
Then everything just goes upstream
接著一切就會逆流直上
[Pre-Chorus 2: Meghan Trainor]
That's when you start to understand
就在你開始了解
That nothing in life is planned
人生無法全然照你規劃
And you gotta take that risk
你必須要冒險
And be the captain of the ship
成為掌舵船隻的船長
But when I'm diving, going low
但當我下潛 慢慢下沈
You always keep me afloat
你總是確保我漂浮著
Boy, I'll never let you go
男孩呀 我不會讓你離開
You know
你知道的
[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]
You're just like the ocean (Ocеan)
妳就像那海洋 (海洋）
I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)
我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）
I'm just like a waterfall falling (Falling)
我就像瀑布直流落下(落下）
Falling for you again
再次墜入對你的愛戀
For you again
再次對妳傾心
You're just like the ocean (Ocеan)
妳就像那海洋 (海洋）
I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)
我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）
I'm just like a waterfall falling
我就像瀑布直流落下
Falling for you again
再次墜入對你的愛戀
For you again
再次對妳傾心
如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道
Leave comments below if you also like this song
沒有留言:
張貼留言