Oh Honey - Until You Let Me lyrics 歌詞中文翻譯

Stay fond, stay fond of me 

繼續, 繼續喜歡我 

Trust that, I am not the one you need 

請相信, 我不是你需要的那個人 

 Fall asleep in my arms one last time 

最後一次在我臂彎裡入睡 

You know that idea wasn't mine 

你知道我沒有這麼想 

Stay fond, stay fond of me 

繼續, 繼續喜歡我 

 Heavy teardrops fall into my drink 

沈重的淚珠掉進我的酒飲裡 

Liquid courage, stop and better pack my things 

藉酒壯膽, 停止這段關係 收拾我的東西離開才是比較好的 

Be brave, be brave for me 

勇敢, 為我勇敢 

Never thought you'd be the one to leave 

從沒想過你會是離開的那一個 

 They say practice makes perfect 

人們說熟能生巧 

We've practiced enough 

我們已試煉夠多了 

My tongue is so tired from calling your bluff 

我已經對揭發你的虛張聲勢感到累了 

Be brave, be brave for me 

勇敢, 為我勇敢 

Oooooh, oooooh 

Oooooh, oooooh 

I will not lose hope until you let me 

我不會失去希望直到你讓我這麼做 

 Move on, move on for me 

忘了我, 忘了我吧 

I'll realize you are not who I need 

我會明白你不是我需要的那一個人

 Fall asleep in my arms one more time 

再一次在我臂彎裡入睡 

Oh my love, you know that it ain't right 

喔 我的愛, 你知道這是不對的 

I moved on, moved on tonight 

今晚我會忘了這段感情, 繼續前進 

Oooooh, oooooh
  Oooooh, oooooh  

I will not lose hope until you let me 

我不會失去希望直到你讓我這麼做 

Heavy teardrops fall into my drink 

沈重的淚珠掉進我的酒飲裡 

Liquid courage, stop and better pack my things 

藉酒壯膽, 停止這段關係 收拾我的東西離開才是比較好的 

 Oooooh, oooooh

  Oooooh, oooooh 

 Oooooh, oooooh
  Oooooh, oooooh 

I will not lose hope until you let me 

我不會失去希望直到你讓我這麼做 

 I will not be held responsible for any content and translation errors, but comments and corrections are always welcomed and encouraged. 

以上純屬本人不負責翻譯 

如有錯誤, 歡迎留言指正