This song is featured on the Fifty Shades of Grey movie soundtrack. Ellie Goulding has a very beautiful voice that also interprets this song very well.
這首歌收錄在Fifty Shades of Grey格雷的五十道陰影原聲帶中. Ellie Goulding 美妙的歌聲把這首歌詮釋地非常好.
You're the light, you're the night
你是我生命中的那道亮光, 也是揮之不去的陰影
You're the color of my blood
你就如我血液熱情般地鮮紅
You're the cure, you're the pain
你治癒我的心靈, 但也為我帶來痛楚
You're the only thing I wanna touch
但你是唯一我想要撫摸纏綿的
Never knew that it could mean so much, so much
我從來不知道這份愛對我來說有多麼的重要
You're the fear, I don't care
你可能令人畏懼, 但我不介意
'Cause I've never been so high
因為我從來沒有那麼興奮過
Follow me through the dark
跟隨我 走過黑暗
Let me take you past our satellites
讓我帶你穿越屬於我們的浩瀚宇宙
You can see the world you brought to life, to life
你可以看到你為我們的世界注入生命活力
So love me like you do, love me like you do
所以盡情愛我, 盡情愛我吧
Love me like you do, love me like you do
盡情愛我, 盡情愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
輕撫我, 盡情輕撫我
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Fading in, fading out
隱隱約約
On the edge of paradise
在天堂的邊際
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
你的每吋肌膚就如同聖杯般珍貴
Only you can set my heart on fire, on fire
只有你能讓我的心燃起熊熊烈火
Yeah, I'll let you set the pace
我願讓你帶領我
'Cause I'm not thinking straight
因為我已神魂顛倒
My head's spinning around I can't see clear no more
我已頭暈轉向無法看清楚
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Love me like you do, love me like you do (like you do)
盡情愛我, 盡情愛我吧
Love me like you do, love me like you do
盡情愛我, 盡情愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
輕撫我, 盡情輕撫我
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Love me like you do, love me like you do (like you do)
盡情愛我, 盡情愛我吧
Love me like you do, love me like you do (yeah)
盡情愛我, 盡情愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
輕撫我, 盡情輕撫我
What are you waiting for?
你還在等什麼？
I'll let you set the pace
我願讓你帶領我
'Cause I'm not thinking straight
因為我已神魂顛倒
My head's spinning around I can't see clear no more
我已頭暈轉向無法看清楚
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Love me like you do, love me like you do (like you do)
盡情愛我, 盡情愛我吧
Love me like you do, love me like you do (yeah)
盡情愛我, 盡情愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
輕撫我, 盡情輕撫我
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Love me like you do, love me like you do (like you do)
盡情愛我, 盡情愛我吧
Love me like you do, love me like you do (oh)
盡情愛我, 盡情愛我吧
Touch me like you do, touch me like you do
輕撫我, 盡情輕撫我
What are you waiting for?
你還在等什麼？
I will not be held responsible for any content and translation errors, but comments and corrections are always welcomed and encouraged.
以上純屬本人不負責翻譯
如有錯誤, 歡迎留言指正
沒有留言:
張貼留言