Andrew De Torres - All That I need Is You (feat. Cady Groves) lyrics 歌詞中文翻譯

The guitar starts off repetitive but the chords are briskly strummed. The vocals trade off between Andrew and Cady are just perfect. It's a cute love song. 
前奏重複的吉他指法已先吸引我的注意, 而後輕快的和弦讓這首情歌更顯可愛. Andrew和Cady的男女對唱可說是合作無間呀!

Darling, when you wake up, you'll be laying next to me

親愛的, 當你起床時, 你會依偎在我身旁

You've got my stomach in knots

你讓我的心小鹿亂撞

My heart tangled up in a dream

夢裡我心亂如麻

I wanna build you a home where our children can roam around free

我想要為你打造一個孩子們可以自在遊走的家

Baby, live in a box just as long as you stay beside me

寶貝, 待在一個盒子裡 就像你待在我身旁一樣永久

When I run around in circles this whole time

當我一直在同一地方打轉

We are perfectly imperfect and that's just fine

我們並不完美 但那無所謂

I've been waiting for someone like you my whole life

我一生中都在等待像你這樣的人出現

And I just wanna say yeah

而我只想要說

All that I need is you

我需要的就是你

All that I need is you

我需要的就是你

All that I need is you

我需要的就是你

Let's go head to the park

我們一起去公園

Grab a blanket

帶著毛毯

 We'll lay in the grass

躺在草地上

Stare up at the shapes in the clouds while we kiss and we laugh

當我們親吻與歡笑時 抬頭凝望天上雲朵的形狀

Every day when I'm leaving for work

每天我出門上班前

You'll straighten my tie
你會調整好我的領帶

I shed a few tears every time then we say goodbye

我擦去臉頰上的淚水然後向你說再見

When I run around in circles this whole time

當我一直在同一地方打轉

We are perfectly imperfect and that's just fine

我們並不完美 但那無所謂

I've been waiting for someone like you my whole life

我一生中都在等待像你這樣的人出現

And I just wanna say yeah

而我只想要說

All that I need is you

我需要的就是你

All that I need is you

我需要的就是你

All that I need is you

我需要的就是你

All that I need is you (x4)

我需要的就是你 (x4)

All that I need is you (x4)

我需要的就是你 (x4)

I will not be held responsible for any content and translation errors, but comments and corrections are always welcomed and encouraged. 

以上純屬本人不負責翻譯 

如有錯誤, 歡迎留言指正