雖然歌詞意涵為情傷的歌，但旋律伴奏足以振奮我心。
Although this song tells about a love lost, I still feel the positive twist with the stunning harmonic chords.
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-13505446-1555457333-2942.jpeg.jpg)
【 2017 】
[Verse 1]
Thought I saw you at our bar last night
昨晚在酒吧看見了你
Hid in the bathroom, I just couldn't stay high
我躲在廁所裡, 欣喜不起來
[Pre-Chorus]
'Cause I took so much time to reset my life
因為我花了好多時間才讓自己重新出發
But in just one look, I'm back
但只是看了你一眼, 我又回到從前
Forget that I could have anyone I like
忘了我有喜歡任何人的權利
But now all I remember is what we had
但現在我腦裡只裝得下我們曾經擁有的回憶
[Chorus]
Nobody, nobody, nobody compares to you
沒有人, 沒有人, 沒有人可與你相比
Somebody, somebody please help me get over you
我需要來個人幫我忘記你
'Cause it feels like I've been wasting my time
因為這樣只是在浪費我自己的時間
In all the wrong places, on all the wrong faces
在錯的地方, 和不對的人身上
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
[Post-Chorus]
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
[Verse 2]
What should I do?
我應該怎麼做？
Maybe I'll move away
也許我該離開
Start somewhere new, I'll let you have LA
在別處開始我的新生活, 把LA讓給你
[Pre-Chorus]
'Cause I took so much time to reset my life
因為我花了好多時間才讓自己重新出發
But in just one look, I'm back
但只是看了你一眼, 我又回到從前
Forget that I could have anyone I like
忘了我有喜歡任何人的權利
But now all I remember is what we had
但現在我腦裡只裝得下我們曾經擁有的回憶
[Chorus]
Nobody, nobody, nobody compares to you
沒有人, 沒有人, 沒有人可與你相比
Somebody, somebody please help me get over you
我需要來個人幫我忘記你
'Cause it feels like I've been wasting my time
因為這樣只是在浪費我自己的時間
In all the wrong places, on all the wrong faces
在錯的地方, 和不對的人身上
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
[Post-Chorus]
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
[Bridge]
You're once in a lifetime
你曾出現在我的人生中
Better than New Year's at midnight
那段時光比跨年夜還要精彩
Wanna grab on and hold tight
想要緊緊抱著你
And I won't let go
永遠不把手放開
I hope you can hear this
我希望你能聽見我的心聲
'Cause it's your face that I miss
因為我想念的是你那張臉龐
Your lips I wanna kiss
我想親吻的是你的雙唇
[Chorus]
Nobody, nobody, nobody compares to you
沒有人, 沒有人, 沒有人可與你相比
Somebody, somebody please help me get over you
我需要來個人幫我忘記你
'Cause it feels like I've been wasting my time
因為這樣只是在浪費我自己的時間
In all the wrong places, on all the wrong faces
在錯的地方, 和不對的人身上
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
[Post-Chorus]
Nobody compares to you
沒有人可與你相比
Nobody, nobody, nobody compares to you
沒有人, 沒有人, 沒有人可與你相比
I will not be held responsible for any content and translation errors, but comments and corrections are always welcomed and encouraged.
I will not be held responsible for any content and translation errors, but comments and corrections are always welcomed and encouraged.
以上純屬本人不負責翻譯
如有錯誤, 歡迎留言指正
沒有留言:
張貼留言