這首歌傳達了對家人的愛，把握和父母相處的每一刻。歌的旋律讓我感到內心平靜，但歌詞卻又令我內心澎湃洶湧！MV找來團員現實生活中的父母一起來拍攝的喔
"if this is the last time" is a love letter to family. Seize every moment with your parents. I feel at peace with the melody but I am swept away by the lyrics. The song's music video even features the members' real-life parents.
【 2020 Jul】
Hey mom, I know
嘿! 媽咪 我知道
We're getting old
我們漸漸變老
And the lines on our hands have changed
手上的紋路也日益明顯
But you still look at me the same
但妳看我的眼神不變
Hey Mom, guess what?
嘿! 媽咪 妳知道嗎?
You're really tough
妳很堅強
And I know you did all you could
而我知道你盡妳所能
Just to make sure my life was good
只為確保我生活無虞
Sorry for the fights and the tone of my voice
我為彼此間的爭執和不好的說話語氣感到抱歉
Sorry for the nights when I made the wrong choice
我為那些不愉快的夜晚感到抱歉
Life is flying by and it's hitting me now
人生短暫 我此刻突然明白
I hope it's not but
雖然我不是這樣希望 但...
If this is the last time please come close
如果這是最後一次 請靠近一點
I love you with all my heart, you know
我全心愛你 妳知道的
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
我不想哭泣 我不擅長道別
If this is the last time
如果這是最後一次
Then let's do the things we always do
那就做些我們平常在做的事吧
Like go to the mall and buy some shoes
像是去購物 買些鞋子
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
我不想哭泣 我不擅長道別
If this is the last time
如果這是最後一次
Hey dad, what's up?
嘿! 爹地 你好嗎?
Miss you so much
我好想念你
Yeah, the shade of your hair is changed
你的髮色變了
But I look up to you the same
但我還是一樣崇拜著你
Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
你教我釣魚 教我騎單車
Taught me how to love, how to treat a woman right
教我愛情 教我如何對待女生
Life is flying by and it's hitting me now
人生短暫 我此刻突然明白
I hope it's not but
雖然我不是這樣希望 但...
If this is the last time please come close
如果這是最後一次 請靠近一點
I love you with all my heart, you know
我全心愛你 你知道的
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
我不想哭泣 我不擅長道別
If this is the last time
如果這是最後一次
Then let's do the things we always do
那就做些我們平常在做的事吧
Like go for a drive or watch the news
像是開車兜風或是一起看新聞
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
我不想哭泣 我不擅長道別
If this is the last time
如果這是最後一次
Hey you, sit back
嘿! 你 歇會兒
Don't go so fast
不用走得這麼急
If this is the last time please come close
如果這是最後一次 請靠近一些
I love you with all my heart, you know
我全心愛你 你知道的
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
我不想哭泣 我不擅長道別
If this is the last time
如果這是最後一次
So let's do the things we always do
做些我們平常在做的事吧
Or maybe we try something brand new
也可以一起嘗試新鮮的事物
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
我不想哭泣 我不擅長道別
If this is the last time
如果這是最後一次
If this is the last time
如果這是最後一次
If this is the last time
如果這是最後一次
oh
喔
If this is the last time
如果這是最後一次
If this is the last time
如果這是最後一次
If this is the last time
如果這是最後一次
oh
喔
If this is the last time
如果這是最後一次
Leave comments below if you also like this song.
如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道
沒有留言:
張貼留言