LANY - cow boy in LA lyrics【歌詞中文翻譯】

我蠻喜歡歌詞裡有地名的歌曲，尤其是那些我曾去過的地方，不知不覺會將我帶回過往的回憶中，總是開心的回憶。這首歌歌詞有我去過的LA，更有我喜愛的加州。

I like songs with locations in the lyrics, especially where I've ever been before. The lyrics with cities/states evoke memories which are usually happy. This song include LA and my favorite California. 

   ***LANY其他歌曲***

   1. LANY - if this is the last time lyrics 歌詞中文翻譯

   2. LANY - nobody else lyrics【歌詞中文翻譯】

 

【Oct 2, 2020】

[Verse 1]

Palm trees square dancing under the moon

棕櫚廣場 月光下跳著舞

Sunsets, they ain't got nothin' on you

日落比不上你的美

And the purple in the sky ain't as pretty as your eyes

天空紫霞也沒有你雙眼美麗

Tell me what I gotta do

告訴我該怎麼辦

When you're with me it's better than Malibu

和你在一起比加州海岸更令我開心

[Chorus]

Let's skip the club, let's skip the crowd

讓我們避開酒吧與擁擠人群

Wanna take you on a date

想帶你去約會

I'll hold your hand, I'll hold the door

我會牽起你的手 為你扶門

'Cause that's how I was raised

因為我是這麼被教育的

Yeah, all the other boys in town all look and talk the same

耶 城裡其他男孩言行舉止都一個樣

But I got a different kind of heart

但我有顆與眾不同的心

I'm a cowboy

我是個牛仔

A cowboy in LA

在洛杉磯的牛仔

Cowboy in LA

在洛杉磯的牛仔

[Verse 2]

Thunder, pick-ups, and cheap gasoline

雷聲 搭便車 便宜汽油

Lightning, best show that I've ever seen

閃電 我看過最精彩的表演

And you get up every day and you work hard for your pay

你每天起身 努力工作賺錢

Happy in a pair of jeans

身穿牛仔褲 開心地

Oklahoma, it made a man out of me

奧克拉荷馬州 使我從男孩轉變成男人

[Chorus]

Let's skip the club, let's skip the crowd

讓我們避開酒吧與擁擠人群

Wanna take you on a date

想帶你去約會

I'll hold your hand, I'll hold the door

我會牽起你的手 為你扶門

'Cause that's how I was raised

因為我是這麼被教育的

Yeah, all the other boys in town all look and talk the same

耶 城裡其他男孩言行舉止都一個樣

But I got a different kind of heart

但我有顆與眾不同的心

I'm a cowboy

我是個牛仔

A cowboy in LA

在洛杉磯的牛仔

Cowboy in LA

在洛杉磯的牛仔

[Bridge]

And we can take it slow

我們可以放慢步調

This ain't a rodeo

這不是賽馬

I can show you something new

我可以帶你看新事物

[Chorus]

Let's skip the club, let's skip the crowd

讓我們避開酒吧與擁擠人群

Wanna take you on a date

想帶你去約會

I'll hold your hand, I'll hold the door

我會牽起你的手 為你扶門

'Cause that's how I was raised

因為我是這麼被教育的

And all the other girls in town won't look at you the same

而城裡其他女孩會覺得你很特別

'Cause I got a different kind of heart

因為我有顆與眾不同的心

I'm a cowboy

我是個牛仔

You got a cowboy in LA

你有個在洛杉磯的牛仔

Cowboy in LA

在洛杉磯的牛仔

[Outro]

Palm trees square dancing under the moon

棕櫚廣場 月光下跳著舞

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song