Lukas Graham - Happy For You lyrics【歌詞中文翻譯】

Lukas Graham有著辨識度高的好聲音，第一次聽到這首歌是在Facebook上的推播廣告，不自覺立刻豎起耳朵靜靜聆聽這美妙的旋律。

   ***Lukas Graham其他歌曲***
   1. Lukas Graham - Share That Love (ft. G-Eazy) lyrics【歌詞中文翻譯】

【14 Mar 2021】

[Verse 1]

Once you left, I went to space

你一離開，我到了外太空

I don't recognize this place

我不認得這地方

Where are you, where are you?

你在哪 你在哪？

Now I miss the smallest things

此時我想念那些最微不足道的事情

I'm not ready for this change

我還沒準備好面對這樣的改變

Where are you, where are you?

你在哪 你在哪？

[Pre-Chorus]

Can't help but wonder

忍不住想知道

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

[Verse 2]

Love you, hate you, all the same

愛你 恨你 都沒差

Either way it takes up space

無論哪種方式都佔據我內心

I had you, I had you

我曾擁有你

Haunted by the ghost of us

我倆的回憶在我腦中揮之不去

Sorry, now I've said too much

抱歉 我訴說得太多

I had to, I had you

但我必須說 我曾擁有你

[Pre-Chorus]

Can't help but wonder

忍不住想知道

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算跟我說你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

[Bridge]

I've lived with all this long enough, long enough

我受夠這一切也夠久了

Don't you still wonder if it could have been us?

難道你不會想我們可以是天造地設的一對？

[Chorus]

Are you ready, are you ready, are you ready now?

你準備好了嗎 現在你已準備好了嗎？

Do you forgive me, am I something you can talk about?

你原諒我嗎？我是你願意提起談論的人嗎？

I heard you're moving on and now you got it figured out

我聽說你已經放下 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

好吧 我很開心 我為你感到高興

Are you really gonna tell me that you'rе better now?

你真的打算告訴我你現在過的比較好嗎？

Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?

嘿！我們曾誓言離不開對方現在說來是不是很好笑？

Now you got another, got it figured out

如今你有了新歡 也想通了

Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

 我很開心 我為你感到高興

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

嗚

Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

為你感到開心

Just wanna be happy too

我只是也想開開心心

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

 

Christopher - Good To Goodbye (ft. Clara Mae) lyrics【歌詞中文翻譯】

因為這首歌認識了這位來自丹麥的創作型歌手Christopher，一開始是被他的滄桑嗓音吸引，後來看見他樣貌，完全無法將這嗓音和他稚嫩俊俏的臉蛋聯想在一起啊！

【8 Jan 2021】

[Verse 1: Christopher]

Can we just skip the lies?

我們能不要說謊嗎？

Can we just skip the fights?

我們能不要爭吵嗎？

Can we just skip the part where we pretend we're fine?

我們能不要假裝我們沒事嗎？

Can you stop playing dumb, so I can stop playing along?

你能停止裝傻嗎? 我就不用演戲配合你

Can we stop acting like we're kids when we're adults?

我們已成人 可以停止小孩的行為嗎？

[Pre-Chorus: Christopher]

You say we're over, then come over

你說我們結束了 那過來吧

Make love to break up to make up again

親熱後 分手 又再和好

You say you're happy but that scares me

你說你很開心 但那讓我感到害怕

'Cause it means that we're close to the end

因為那表示我們快結束了

[Chorus: Christopher]

Wе go from good to goodbye

我們從親密走向分離

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

You say, "Lеt's do this", I say something stupid

你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

Maybe it's time to say

或許是時候說

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

Goodbye

再見了

Goodbye, bye, bye

再也不見

[Verse 2: Clara Mae]

Say we're better off

說我們分手後過得更好

But we just never stop

但我們從來就沒真正分手

I tell myself it's better if you're mine

我告訴自己 如果你屬於我該有多好

And you know how bad I hate to lose

而你知道我多麽討厭失去

I'm sure it would hurt if I saw you with someone else

如果我看見你和其他人在一起 我肯定會感到痛心

I'd rather keep you to myself

我寧願你和我在一起

[Pre-Chorus: Christopher & Clara Mae]

You say we're over, then come over

你說我們結束了 那過來吧

Make love to break up to make up again

親熱後 分手 又再和好

If it's only, 'cause we're lonely

如果我們繼續在一起 是因為我們寂寞

Guess that means that we're close to the end

我猜那意味著我們快結束了

[Chorus: Christopher & Clara Mae]

Wе go from good to goodbye

我們從親密走向分離

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

You say, "Lеt's do this", I say something stupid

你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

Maybe it's time to say

或許是時候說

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

Goodbye

再見了

Goodbye, bye, bye

再也不見

[Bridge: Christopher & Clara Mae]

When you say, "Let's do this", I say something stupid

當你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

It ends with goodbye

我們的關係結束了

Know we never change, something stays the same

知道我們永遠不會改變 解不開的結

It ends with goodbye

最終還是分開了

[Chorus: Christopher & Clara Mae]

Wе go from good to goodbye

我們從親密走向分離

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

You say, "Lеt's do this", I say something stupid

你說 "就這麼做吧"  我說了愚蠢的話

We go from good to goodbye

我們從親密走向分離

Maybe it's time to say (I think it's time to say)

或許是時候說（我想是時候說了)

[Post-Chorus: Christopher & Clara Mae]

Goodbye

再見了

Goodbye

再見了

Goodbye, bye, bye

再也不見

Goodbye

分開了

Goodbye, bye, bye

再也不見

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

 

Maroon 5 - Beautiful Mistakes (ft. Megan Thee Stallion) lyrics【歌詞中文翻譯】

Beautiful Mistakes這首歌從兩人不同角度詮釋一段破碎的關係，男方日夜思念著女方，幻想著對方回到他身邊；女方則在歷經心碎後心意已決讓彼此關係告終，享受自己的生活。

Adam的歌聲總有一股魔力，能夠輕易將我帶入歌曲的情感中，搭配饒首歌手Megan Thee Stallion的強勁實力，完美詮釋女方告別這段關係的決心。

【3 Mar 2021】

[Verse 1: Adam Levine]

It's beautiful, it's bittersweet

絕美 苦甜交織

You're like a broken home to me

妳對我來說就像個破碎的家

I take a shot of memories

藉酒消愁

And black out like an empty street

記憶短暫刪除就像淨空的街道

I fill my days with the way you walk

白天想著妳走路的模樣

And fill my nights with broken dreams

夜晚靠著破碎的夢

I make up lies inside my head

在我腦中編織謊言

Like one day you'll come back to me

像是以為有天妳會回到我身邊

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Now I'm not holdin' on, not holdin' on

如今我無法堅持 無法堅持

I'm just depressed that you're gone

妳的離去留下消沈的我

Not holdin' on, not holdin' on

撐不住啊

[Chorus: Adam Levine]

Beautiful mistakes

美麗的錯誤

I make inside my head, she's naked in my bed

我幻想她在我床上一絲不掛

And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past

失去的我已無法挽回 我深愛著過去

And now we liе awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

[Post-Chorus: Adam Levine]

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, eh

不

Makin' beautiful mistakes

犯著美麗的錯誤

[Verse 2: Adam Levine]

It's pitiful, I can't believe

真可憐 我無法相信

How every day gets worse for me

我的日子怎麼越來越糟

I take a break, I cut you off

我要喘息一下 斷絕和妳的關係

To keep myself from lookin' soft

才不致顯得自己軟弱

I fill my nights with the way you was

想像妳在的夜晚

And still wake up with broken dreams

仍然從破碎的夢中醒來

I make these lies inside my head

我在腦中編織了謊言

Feel like they're my reality

好似謊言才是我的現實

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Now I'm not holdin' on, not holdin' on

如今我無法堅持 無法堅持下去

I'm just depressed that you're gone

妳的離去留下消沈的我

Not holdin' on, not holdin' on

撐不住啊

[Chorus: Adam Levine]

Beautiful mistakes

美麗的錯誤

I make inside my head, she's naked in my bed

我幻想她在我床上一絲不掛

And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past

失去的我已無法挽回 我深愛著過去

And now we liе awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

[Post-Chorus: Adam Levine]

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, eh

不

Makin' beautiful mistakes

犯著美麗的錯誤

[Verse 3: Megan Thee Stallion]

You did me wrong 'cause I let you (Let you)

你辜負了我 是我允許你這樣

Usually, I like my situations beneficial

通常我喜歡對我有利的情勢

Doin' something different, got me lookin' stupid (Damn)

現在嘗試一些變化卻顯得我很愚蠢 

The only way I'm comin' back to you is if you're dreaming, lucid (Hmm)

唯一讓我回到你身邊的方法只存在你夢裡 清醒吧

Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)

向我證明呀! 許下承諾就遵守自己的諾言 (遵守)

Why you wanna lie and then get mad? I don't believe it (Boy, bye)

為什麼你要說謊再惱羞成怒? 我不相信 (男孩 再見了）

But really, I was doin' just fine without ya

但說真的 沒有你也我過得還可以

Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah)

好氣色 飲酒 夜店沙發上熱舞

Baby, why you wanna lose me like you don't need me? (Don't need me)

親愛的 為什麼你失去我時要裝作不需要我？(不需要我)

Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me)

好像我不封鎖你 你也會試著聯繫我 (仍會試著聯繫我）

How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)

你怎麼會想到從電視打給我？

You're runnin' outta chances and this time I mean it (Ah)

你已經沒機會了 這次我是認真的

[Bridge: Megan Thee Stallion]

Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)

賭你在床上思念著我的愛吧 (床）

Now you're stressin' out, pulling your hair (Hair)

現在你焦慮拉扯著頭髮 (頭髮）

Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)

聞著你的枕頭 希望我還在那

Slidin' down the shower wall, lookin' sad (Sad)

倚著淋浴間的牆壁滑下而坐 看起來悲傷難過

I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)

我知道要放下很難 因為我太好了

Best you ever had and best you gon' get (Gon' get)

是你曾經擁有過最棒的

And if we break up, I don't wanna be friends (Be friends)

如果我們分手了 我不會想當朋友

You're toxic

你太惡毒了

[Chorus: Adam Levine]

Beautiful mistakes

美麗的錯誤

I make inside my head, she's naked in my bed

我幻想她在我床上一絲不掛

And now we lie awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past

失去的我已無法挽回 我深愛著過去

And now we liе awake, makin' beautiful mistakes

而現在我們寐而不眠 犯著美麗的錯誤

[Post-Chorus: Adam Levine]

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)

不 

Makin' beautiful mistakes

犯著美麗的錯誤

Nah-nah-nah, in my head

不 在我腦海中

Nah-nah-nah, in my bed

不 在我床上

Nah-nah-nah, eh

不 

Makin' beautiful mistakes

犯下美麗的錯誤

[Outro: Adam Levine]

Nah-nah-nah

Nah-nah-nah (Ooh)

Nah-nah-nah

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Edwin Klift - I Love You Forever (ft. J. None) lyrics【歌詞中文翻譯】

我好喜歡這首歌輕鬆愉快的旋律與伴奏，讓一首述說 I love you forever的歌曲不落入情歌的制式風格，聽得讓我很享受在這簡單真摯的愛情氛圍中！

【24 Jan 2020】

I cannot wait to see ya

等不及要見妳 耶

Ya got me feenin for ya

妳讓我對妳傾心

Girl yea

女孩

You got me high like a spaceship

妳讓我開心到飛外太空

You're always at the tippy top of my list

一直以來妳都是最重要的

Ain't no way I could ever ever call it quits

我永遠不會放棄

Come here now baby girl and give me a kiss

來吧寶貝 給我一個親吻

Girl you know I will always be here for you

寶貝妳知道我一直都在

Just for you

為妳而在

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

Never have to worry bout me run way

永遠不需擔心我會離開

I will always love you

我會一直愛妳

Forever

永遠

I want you forever

我想與妳一生一世

There is no way I can let you go

我不會讓妳離去

I love you forever no matter the weather

我會永遠愛妳 無論未來如何

And everyday that's what I show

我就是會每天那樣對妳表示

I love you forever

我會永遠愛妳

Forever

永永遠遠

Oh oh oh

喔

Forever

永永遠遠

I love you

我愛妳

Let me take you to the sky girl

讓我帶妳飛向天際 寶貝

Treat you like a queen imma put you on a pedestal

像皇后般對待妳 崇拜著妳

Pack your bags lets go for a ride

收拾行李 咱們兜風去

You're the best part of my life

妳是我生命中最美好的

Girl you know I will always be here for you

寶貝妳知道我一直都在

Just for you

為妳而在

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

You'll never have to worry bout me run way

妳永遠不需擔心我會離妳而去

Never have to worry bout me run way

永遠不需擔心我會離開

I will always love you

我會一直愛妳

Forever

永遠

I want you forever

我想與妳一生一世

There is no way I can let you go

我不會讓你離去

I love you forever no matter the weather

我會永遠愛妳 無論未來如何

And everyday that's what I show

我就是會每天那樣對妳表示

I love you forever

我永遠愛妳

Forever

永遠

Oh oh oh

喔

Forever

永遠

I love you

我愛妳

Forever

永永遠遠

Oooooh

喔

I love you forever

我永遠愛妳

Forever

永遠

I want you forever

我想與妳一生一世

There is no way I can let you go

我不會讓妳離去

I love you forever no matter the weather

我會永遠愛妳 無論未來如何

And everyday that's what I show

我就是會每天那樣對妳表示

I love you forever 

我永遠愛妳

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

LunchMoney Lewis - Ocean (ft. Meghan Trainor) lyrics【歌詞中文翻譯】

這一首情歌單純真摯，一開始我被吉他和弦深深吸引，男女歌手的歌聲唱出這首歌彼此密不可分的關係，扣人心弦。歌詞不只是單純愛戀，還穿插著勵志人心的部分！

【12 Mar 2021】

[Intro: Meghan Trainor]

Mmm, hmm, hmm-hmm, hmm-hmm

嗯~

Hmm-hmm, hmm-hmm, ayy-ayy, ayy

嗯~

[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

You're just like the ocean (Oh yeah)

妳就像那海洋 (喔耶)

I'm drowning in you (Drowning, I'm drowning) 

我沈溺在你的愛裡 (沈溺）

I'm just like a waterfall falling

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again (Yeah)

再次對妳傾心 (耶)

[Verse 1: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

No ship or boat can take us

沒有船隻能承載我們

There's no way no one could sink us (Na-na, na)

不可能有人讓我們沈船

No wave can go that tall

大浪沒能捲起那樣的高度啊

There's no tide or wind that strong

也沒巨大潮水或那般強風

[Pre-Chorus 1: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

That's when you start to realize

就在你開始明白

That when the stakes are running high

當風險走高

And my world been spinning round

而我的世界不停旋轉

You're the anchor that holds me down

你就是那讓我停下轉動的船錨

And when I'm diving, going low

當我下潛 慢慢下沈

You always keep me afloat

你總是確保我漂浮著

Girl, I'll never let you go

女孩呀 我不會讓你離開

You know

你知道的

[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

You're just like the ocean 

妳就像那海洋 

I'm drowning in your love

我沈溺在你的愛裡 

I'm just like a waterfall falling

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

You're just like the ocean (Ocеan)

妳就像那海洋 (海洋）

I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)

我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）

I'm just like a waterfall falling

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

[Verse 2: Meghan Trainor]

Somеtimes life is like a river

有時生命就像河流

You get so cold, you start to shiver

你感到寒冷 開始打冷顫

And you always stuck knee deep

而總在你深陷其中之後

Then everything just goes upstream

接著一切就會逆流直上

[Pre-Chorus 2: Meghan Trainor]

That's when you start to understand

就在你開始了解

That nothing in life is planned

人生無法全然照你規劃

And you gotta take that risk

你必須要冒險

And be the captain of the ship

成為掌舵船隻的船長

But when I'm diving, going low

但當我下潛 慢慢下沈

You always keep me afloat

你總是確保我漂浮著

Boy, I'll never let you go

男孩呀 我不會讓你離開

You know

你知道的

[Chorus: LunchMoney Lewis & Meghan Trainor]

You're just like the ocean (Ocеan)

妳就像那海洋 (海洋）

I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)

我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）

I'm just like a waterfall falling (Falling)

我就像瀑布直流落下(落下）

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

You're just like the ocean (Ocеan)

妳就像那海洋 (海洋）

I'm drowning in your love (I'm drowning, I'm drowning)

我沈溺在你的愛裡 (我沈溺了 我沈溺了）

I'm just like a waterfall falling 

我就像瀑布直流落下

Falling for you again

再次墜入對你的愛戀

For you again 

再次對妳傾心 

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Liam Payne - Live Forever (ft. Cheat Codes) lyrics【歌詞中文翻譯】

喜歡這首歌單純是歌曲的旋律，特別是在副歌後的旋律與節奏，可以讓我不自覺舞動起來！當然歌手Liam Payne灑脫的歌唱方式，將這首歌歌詞表達的淋漓盡致。Liam Payne是One Direction的成員唷！

【6 Dec 2019】

[Verse 1]

Jaded, faded

疲倦 奄奄一息

Self-medicated

自我藥療

I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah

我沒意識到我還在等著你

Broken, smoking

心痛  抽著菸

Till you came into focus

直到你的輪廓變得清晰

Sobered me up off of one hit of you

我得為了你清醒過來

[Pre-Chorus]

Wasn't even trying to chase a high

不是刻意嗑藥追求快感

I just didn't wanna feel so low, low, low

我只是不想要感到如此低落

Know I'm gonna miss the crazy nights

我知道我會想念那些狂歡的夜晚

But you made me wanna let it all go

但你讓我想要放棄那些

[Chorus]

I was always gonna live fast, die young

我總是放縱過活 及時行樂

Slow down when you came along, yeah

當你出現時我放慢腳步 耶

Burn bright, burn out

充實過活 筋疲力盡

But now you make me wanna live forever

但現在你讓我想要永生不死

All that runnin', gonna give it up for you

我將為了你放棄以往的生活方式

Nothing ever get me high like you do

沒有什麼可以像你讓我這樣的興奮

Some way, somehow

不知何故

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Post-Chorus]

Forever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Verse 2]

Wreckless, restless

不顧後果 焦躁不安 

I let it get so hectic

我讓生活變得忙亂

All the way up with my head in the sky, yeah, yeah

足以讓我忽略了身邊的人事物 耶 耶

Too much, too gone

太多事情已無法挽回

Too many, too fun

太多有趣的事情

I don't know how but I got out alive

我不知道怎麼做到的 但我仍生存下來了

[Pre-Chorus]

Wasn't even trying to chase a high

不是刻意嗑藥追求快感

I just didn't wanna feel so low, low, low

我只是不想要感到如此低落

Know I'm gonna miss the crazy nights

我知道我會想念那些狂歡的夜晚

But you made me wanna let it all go

但你讓我想要放棄那些

[Chorus]

I was always gonna live fast, die young

我總是放縱過活 及時行樂

Slow down when you came along, yeah

當你出現時我放慢腳步 耶

Burn bright, burn out

充實過活 筋疲力盡

But now you make me wanna live forever

但現在你讓我想要永生不死

All that runnin', gonna give it up for you

我將為了你放棄以往的生活方式

Nothing ever get me high like you do

沒有什麼可以像你讓我這樣的興奮

Some way, somehow

不知何故

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Post-Chorus]

Forever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Some way, somehow

不知何故

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Bridge]

The party's over, let the good times roll

那場派對已結束 就讓美好時光過去吧

But we're still gonna lose control

但我們仍失去控制

Lose my mind, getting high on you

我失去理智 你使我飄飄然

High on you

你讓我飄飄然

The party's over, let the good times roll

那場派對已結束 就讓美好時光過去吧

But we're still gonna lose control

但我們仍失去控制

Lose my mind, getting high on you

我失去理智 你使我飄飄然

[Refrain]

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

Forever and ever

永永遠遠

You and I, we're gonna live forever

你和我 我們將常相廝守

[Outro]

Live fast, die young

放縱過活 及時行樂

Slow down when you came along, yeah

當你出現時我放慢腳步 耶

Burn bright, burn out

充實過活 筋疲力盡

But now you make me wanna live forever

但現在你讓我想要一直活下去

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song

Sam Fischer, Demi Lovato - What Other People Say lyrics【歌詞中文翻譯】

歌詞反映出現今人們極力取悅他人和社會大眾很可能會失去最真實的自己。我很喜歡Fischer和Lovato的歌聲，Fischer的聲線溫暖性感超級加分，而Lovato有張力的歌喉詮釋這首歌非常適合！兩人聲音搭起來根本天籟之音。

【Feb 2021】

Thought when I grew up

以為我長大後

I would be the same as the ones who gave me my last name

會成為像我父母那樣的人

I would not give in, I would not partake

我不會屈服 我不會沈迷於

In the same old drugs everyone else takes

大家吸食的那種毒藥

I'm better than that, I'm better than that

我沒那麼差 我會比那還好

I'm living my life so I go to heaven and never come back

我要好好生活 所以去了人稱天堂的地方決定不回頭

But look where I'm at, look where I'm at

但瞧瞧我的現況

I'm living the life that I said I wouldn't, and I wanna go back

我過著我說不要的生活 我想要回到過去

I used to call my mom every Sunday

以往每週日我會打電話給我媽媽

So she knew her love wasn't far away

讓她知道她的摯愛沒有離她太遠

But now I'm all fucked up out in LA

但現在我在洛杉磯過得一塌糊塗

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I used to not take chances with God's name

以前我不會以上帝之名心存僥倖

But it's been so long since I last prayed

 但我已經很久沒禱告了

And now I'm all fucked up and my heart's changed

現在我一團糟 我的心態已變

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Yeah, yeah, yeah, 

yeah, yeah, yeah, 

yeah, yeah, yeah

耶~

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I wish I could shelter the boy I knew

但願我能保護那男孩

From the constant hell I put him through

讓他免於我一直帶給他的苦難

'Cause I'm all grown up and I'm black and blue

因為我已長大成人 我遍體鱗傷

I could use some tape, I could use some glue

但願我能用膠帶膠水修復

I'm better than that, I'm better than that

我沒那麼差 我比那還好

I should be living my life so I go to heaven and never come back

我應該要好好過活 所以去了人稱天堂的地方永不回頭

I used to call my mom every Sunday

以往每週日我會打電話給我媽媽

So she knew her love wasn't far away

讓她知道她的摯愛沒有離她太遠

But now I'm all fucked up out in LA

但現在我在洛杉磯過得一塌糊塗

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I used to not take chances with God's name

以前我不會以上帝之名心存僥倖

But it's been so long since I last prayed

 但我已經很久沒禱告了

And now I'm all fucked up and my heart's changed

現在我一團糟 我的心態已變

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Yeah, yeah, yeah

耶~

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Thought when I grew up

以為我長大後

I would be the same as the ones who gave me my last name

會成為像我父母那樣的人

I used to call my mom every Sunday

以往每週日我會打電話給我媽媽

So she knew her love wasn't far away (far away)

讓她知道她的摯愛沒有離她太遠(太遠)

But now I'm all fucked up out in LA (out in LA)

但現在我在洛杉磯過得一塌糊塗

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

I used to not take chances with God's name (God's name)

以前我不會以上帝之名心存僥倖 (上帝之名)

But it's been so long since I last prayed (since I last prayed)

 但我已經很久沒禱告了(自我上次禱告)

And now I'm all fucked up and my heart's changed 

現在我一團糟 我的心態已變

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

Yeah, yeah (Yeah, yeah) 

Yeah, yeah, yeah (No, no, ooh) 

Yeah, yeah, yeah

'Cause I care more about what other people say

因為我更在乎別人怎麼說

如果你也喜歡這首歌，歡迎留言讓我知道 

Leave comments below if you also like this song