Oh Honey - I Love You Will Still Sound The Same lyrics 歌詞中文翻譯

I sincerely recommend this to your wedding song list.
我真心推薦這首歌為結婚歌曲

Could you see yourself

Growing old with me,

Watching my hair turn to grey?

你可以想像你和我一起變老, 看著我的頭髮漸漸斑白嗎？

Could you live with me

In my mistakes,

And the ones I have yet to make?

即使我會犯錯, 你也可以和我一起生活, 並一起面對未來可能發生的錯誤嗎？

So when our eyes have seen their better days

所以當我們一起看過美好的時日

And our hearing starts to fade

當我們的聽力漸漸退化

Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest

你把手臂環繞我脖子, 並把你的心放在我的胸膛上

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

Hey yea ey ey yea ey ey

Hey yea ey ey yea

Hey yea ey ey yea ey ey

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

I can see our dreams inside of a child

Long after ours fade away

在我們的夢想漸漸逝去後, 我可以從孩子身上再次看到我們的夢想

When our rings start to rust

當我們的戒指開始生鏽

And our skin starts to age

當我們皮膚開始老化

Remember the promise we made

仍會記得我們曾許下的承諾

So when our eyes have seen their better days

所以當我們一起看過美好的時日

And our hearing starts to fade

當我們的聽力漸漸退化

Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest

你把手臂環繞我脖子, 並把你的心放在我的胸膛上

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

Hey yea ey ey yea ey ey

Hey yea ey ey yea

Hey yea ey ey yea ey ey

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

When the bills pile up

當賬單推疊

And time tests our love

當時間考驗我們的愛時

We'll say forever ain't enough

我們會說 永遠都還不夠

We'll stick to our guns

我們會堅持信念

Our grip won't loosen up

我們會緊緊牽住對方

And we say forever ain't enough

我們會說 永遠都還不夠

So when our eyes have seen their better days

所以當我們一起看過美好的時日

And our hearing starts to fade

當我們的聽力漸漸退化

Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest

你把手臂環繞我脖子, 並把你的心放在我的胸膛上

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

Hey yea ey ey yea ey ey

Hey yea ey ey yea

Hey yea ey ey yea ey ey

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

"I Love You" will still sound the same 

“我愛你" 聽起來依舊一樣

I will not be held responsible for any content and translation errors, but comments and corrections are always welcomed and encouraged. 

以上純屬本人不負責翻譯 

如有錯誤, 歡迎留言指正